中英释义：
这是你长大以后的梦想吗？长大以后哈？是啊。不是。为什么呢？
Is that what you wanna do when you grow up? When I grow up? Yeah. No. Why not?
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
等我长大之后，我也想做牙仙子。那乔治，你呢，你长大之后想做什么呢？想做恐龙。做一只恐龙啊。
When I grow up, I want to be a Tooth Fairy. And what would you like to be when you grow up, George? Dine-Saw. A dinosaur.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
当孩子们长大了呢？问得好，让我来告诉你。
But what happens when the kids grow up? Well now, I'll tell you.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
从小就取这种名字，长大了还能做什么？
Well sure, you name a kid that, what do you expect them to grow up to be?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你在哪长大的？康纳？德克萨斯，和你一样。达拉斯？
Where'd you grow up, Connor? Texas. Just like you. Dallas?
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你是，你一直都会是，就算我们长大了然后像他们那样。
You are, you always will be, even when we grow up and do that.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我也没有打算要托水猪回家的。你们两个怎么还没长大呢？
I haven't offered to tow the water-hog. Will you two ever grow up?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
神秘事件解决了。你们长大后还是想做侦探吗，佩奇？
The mystery is solved. Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
神秘事件解决了。你们长大后还是想做侦探吗，佩奇？
The mystery is solved. Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我身上怎么这么多破事儿啊？我来告诉你们怎么回事，我已经长大了，你们知道我明白了什么道理吗？高中是你们长大前的最后一个阶段。
How did this happen to me? I'll tell you how it happened. I grew up. You know what I know? High school is your last stop before you grow up.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
他有个洋娃娃，那又怎样？除非你怕他将来长大后变成演艺圈的人。
So he's got a doll? So what? Unless you're afraid he's gonna grow up and be in show business.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你说过的，换个梦想人就长大了。或许这说的就是我，注定不是我。
You said it: You change your dreams and then you grow up. Maybe I'm one of those people and I'm not supposed to.
《爱乐之城》《La La Land》
在问答环节中，问题是这样的：小姐，长大以后你希望做什么？
So, doing the question-and-answer period, the question came: Why, young lady? What would you like to be when you will grow up?
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
好吧，不管怎样，现在是时候长大了。我有稳定的工作，这就是我要做的事。
Well, whatever alright. It's time to grow up, you know. I have a steady job, this is what I'm doing.
《爱乐之城》《La La Land》
你呢，小家伙，长大了想做大象吗？那就去做大象好了，这是动物城，谁都能成就无限可能。
And you, little guy. You wanna be an elephant when you grow up? You be an elephant. Because this is Zootopia. Anyone can be anything.
《疯狂动物城》《Zootopia》
爸爸，等我长大了我也要做最著名的侦探。乔治也想成为一个侦探。如果你想成为一个侦探的话，你们就需要一个侦探帽。
Daddy, when I grow up, I want to be a famous detective. George wants to be a detective, too. If you're going to be detectives, you each need a hat.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
爸爸，等我长大了，我也要做最著名的侦探。乔治也想成为一个侦探。如果你想成为一个侦探的话，你们就需要一个侦探帽。
Daddy, when I grow up, I want to be a famous detective. George wants to be a detective, too. If you're going to be detectives, you each need a hat.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
佩佩和乔治在等这颗种子长大。
Peppa and George are waiting for the seed to grow.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
长大了也想当大象，多可爱啊？
He wants to be one when he grows up. Isn't that adorable?
《疯狂动物城》《Zootopia》
那里冬天很冷，我在那里长大的。
They have some of the coldest winters around. I grew up there, near Chippewa Falls.
《泰坦尼克号》《Titanic》
短语搭配
-
长大衣的下摆
skirt of a long coat
双语例句
我长大后，我会当兵。
When I grow up, I'll be a soldier.
我长大后想和你一样。
I want to be just like you when I grow up.
看着你长大真是太美好了。
It's so wonderful to watch you grow up.
我长大后，我会在月球上走。
When I grow up, I'll walk on the moon.
哈特姆，你长大后想做什么？
What do you want to be when you grow up, Hatem?
凯莉，你长大后想成为什么？
Kelly, what do you want to be when you grow up?
你在哪里长大的？
Where did you grow up?
童星长大得太快。
Child stars grow up too fast.
你长大后想做什么？
What do you want to be when you grow up?
现在我想努力学习，长大后成为一名兽医。
Now I want to study hard and become a vet when I grow up.
原声例句