越来越近，引力增加得就像激流。

Closer in, gravity increases like a riptide.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

在同样的一项研究中发现，有部分没有服用真正荷尔蒙药物的人荷尔蒙并没有增加。

The same study found that those who didn't get the initial hormonal increase drug didn't see their hormone levels increase.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

两者皆会增加中风、心脏疾病、糖尿病、肥胖与癌症的风险。

Both of which may increase your risk of stroke, heart disease diabetes, obesity and cancer.

《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》

另一方面，如果货币供应量不变，但商品和服务增加，每一分钱的价值就会增加，这过程就叫通货紧缩。

On the other hand, if the money supply remains the same, while more goods and services are produced, each dollar's value would increase in a process known as deflation.

《TED教育》《TED-Ed》

另一方面，如果货币供应量不变，但商品和服务增加，每一分钱的价值就会增加，这过程就叫通货紧缩。

On the other hand, if the money supply remains the same, while more goods and services are produced, each dollar's value would increase in a process known as deflation.

《TED教育》《TED-Ed》

你需要增加蜘蛛的摄入量，那么他就可以有能力爬上天花板了，还有多吃羊胆汁。

You need to increase your spider intake, so he'll be able to climb ceilings properly. And eat lots of sheep bile.

《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》

下一条，房间清扫工作应从每周两次增加为每周三次，以解决日益增加的死皮细胞。

And next, apartment vacuuming shall be increased from two to three times a week to accommodate the increased accumulation of dead skin cells.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

带有失效或是变异的乳腺癌1号基因会增加你患癌症的风险，就像开一辆刹车坏掉的车子更容易发生事故一样。

Having an ineffective or mutated version of BRCA1 can increase your susceptibility to cancer, much like driving with bad brakes increases the risk of an accident.

《TED教育》《TED-Ed》

根据研究发现，那些被给予真正的荷尔蒙药丸的病人增加的荷尔蒙的量，与被给予安慰剂的病人的量一样多。

One study found that those who were given a real drug which increased their hormone level had the same amount of increase when they were given a placebo tablet later on.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

比方说生命中某件大事发生了，例如谈恋爱神经细胞中的复合胺就会增加，进而刺激你的身体，让你感到快乐。

When something really great happens in your life, say you fall in love, there is an increase in the release of serotonin from nerve cells, which ultimately stimulates your body and makes you feel happy.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

先生……如果能增加胜算。会的，我保证。

Sir. If it increases our chances. It will, I promise.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

这也是业内首家，放开了增加投资的渠道...

Which would be the first of its kind. Open the gateway for increased investment...

《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》

再随机指定男性自愿者闻那些被穿过的衣服或是没人穿过的新衣服，之后唾液采样显示闻排卵期女性穿过衣物的男性身上睪固酮量增加了。

After male volunteers were randomly assigned to smell either one of the worn shirts, or a new unworn one, saliva samples showed an increase in testosterone in those who had smelled a shirt worn by an ovulating woman.

《TED教育》《TED-Ed》

朝目标移动的加速度已增加。预计两分钟后到达目标。

Increased acceleration toward the object. Estimated contact within two minutes.

《遗落战境》《Oblivion》

西南极冰盖自2009年起，基于三个因素，每年融冰都增加。

Ice loss to the West Antarctic Ice Sheet has increased by a factor of three on a yearly basis since 2009.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

如果流通的货币总数增加得比经济体中的商品和服务价值还要快。

If the total amount of currency in circulation increases faster than the total value of goods and services in the economy,

《TED教育》《TED-Ed》

如果流通的货币总数增加得比经济体中的商品和服务价值还要快，

If the total amount of currency in circulation increases faster than the total value of goods and services in the economy,

《TED教育》《TED-Ed》

我认为这是我们增加起诉审查的效果。像杰弗里·格兰特案那样吗？

I think that speaks to our increased scrutiny over prosecutions. Like Jeffrey Grant?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

弗瑞德没有解雇马丁厂工厂的一个工人，增加了百分之四十的生产率。

Fred has increased Martin's productivity by 40% without dismissing a single worker.

《透视美国》《America Revealed》

可是事实是我基本上没有机会上场，然后我看到体育新闻里写“看吧，把他签进来只是为了多卖几件球衣增加球队的收入”，我想：也许这就是事实，也许这就是我在这儿起的作用。

And then I wasn't playing at all, and then I was, like, reading all these articles like, oh, he's just here to sell jerseys and increase revenue. I was like, maybe that's all it is. Maybe that's all I'm good for, you know.

《林来疯》《Linsanity》