我这次的荣耀,都要感谢你们。
So for allowing me this honor, thank you.
《云中行走》《The Walk》
黑手要过来杀掉你,从而获得荣耀。
Blackhand comes to claim the honor of killing you.
《魔兽》《Warcraft》
我们已经超出荣耀石的范围太远了。
We're way beyond the boundary of the Pride Lands.
《狮子王》《The Lion King》
那种情况下,一切荣耀皆奉献给母皇。
In which case, all glory to the hive queen.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
哈利迪先生,不,阿诺克。这真是无上荣耀。我的荣幸。
Mr. Halliday. I. Anorak. It's such an honor. The honor is all mine.
《头号玩家》《Ready Player One》
Sheldon,我想过了,你说得对,你配不上这些荣耀。
Sheldon, I've been thinking about it, and you're right. You don't deserve any credit.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我们不必哀悼那些今天失去生命的人,我们要为他们的牺牲感到荣耀。
We mustn't mourn those who give their lives today. We should honor their sacrifice.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
开始吧!表现最好的学员将赢得在全村族人面前屠杀他第一只龙的荣耀。
Let's get started! The recruit who does best will win the honor of killing his first dragon in front of the entire village.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
我相信我们会找到跟你受过类似伤,但却把执行此任务视为无上荣耀的士兵。
I am certain, we can find other service men with wounds similar to yours who'll consider being a part of this program an honor.
《源代码》《Source Code》
所以,如果一次献祭就能让比奇堡恢复它往日的荣耀,那我愿意为大家做出这次牺牲!
And so, if a sacrifice is needed to restore Bikini Bottom to its former glory, then I am willing to take one for the team.
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
-
向日荣耀
former glory
-
荣耀的一生
glorious life
-
荣耀的政治生涯
glorious political career
这是一个荣耀的时刻。
This is an honourable moment.
他为国家赢得了荣耀。
He brought honourable recognition to the country.
他们的胜利是荣耀的象征。
Their victory is a symbol of being honourable.
他以荣耀的方式完成了任务。
He completed the task in an honourable manner.
她的行为非常荣耀。
Her actions were very honourable.
我不受从人来的荣耀.
I receive not honour from men.
更多的荣耀在前头等着他
More honour waiting ahead him
赢得国际比赛是一种国家荣耀。
Winning the international game is a matter of national honour.
我们的五十周年纪念同样荣耀!
Our golden jubilee had been similarly honoured.
歌颂他名的荣耀。用赞美的言语,将他的荣耀发明。
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.