佩琪和乔治在帮爸爸收集木柴用来生火 。

Peppa and George are helping Daddy Pig collect sticks for the campfire.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

你是不是试图说服男人们成为并收集他们在我们网站上签名的一员？你收集到了多少呢？

Are you someone that has been persuading men to become HeForShes and collecting their signatures for our website? How many have you got?

《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》

他收集老式摩托车，他还在一个摇滚乐队里演奏呢。

He collects vintage motorcycles. He plays in a rock band.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

在畜棚里收集粪料然后抽到旁边的叫做蒸炼器的储蓄槽。

The manure gets collected in the barns and pumped to a nearby storage tank called a digester.

《透视美国》《America Revealed》

那你担心什么?只要他在这工作当我调查时你可以监视他，看看真相到底如何？我要你帮忙收集那孩子的DNA样本，头发就行了。

Then what are you worried about? If he works here, you'll be able to keep an eye on him while I do a little digging. Find out how much of this is real. I will need you to collect some DNA samples from the boy. Hair, maybe.

《美食总动员》《Ratatouille》

里面是什么？石头吗？不，我收集的化石样本。就是石头嘛。

Okay, what is in here? Rocks? No-no, this is my collection of fossil samples. So, rocks.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

你干什么？把我收集的所有东西打包，然后带下去卖给漫画书店。

What are you doing? I'm packing up all my collectibles and taking them down to the comic book store to sell.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

来吧，继续扔，你会拿到礼物的。这是只蛾子。我收集的是水果。

Oh, come on, throw on and you'll get presents. It's a moth. I'm collecting fruit.

《中国春节》《Chinese New Year》

不是吧你。有只脏猫总是坐到我新买的劳斯莱斯顶上。梅尔夫收集名车。

Oh! No, you don't! Some mangy cat keeps sitting on the roof of my new Rolls. Merv collects cars.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

我们把各自找到的东西都收集起来吧。好的，就放在乔治的水桶里面吧。

Let's make a collection of all the things we find. Yes, we'll put them in George's bucket.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

那你修船已经修了多少年了。很多年。兔爷爷收集了很多破铜烂铁来修船。

How long have you been mending boats? Years. Grampy Rabbit has collected lots of scrap metal to mend boats bit.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

乔治，我来捡木柴。你帮我拿着它们。收集棍子太好玩啦！很好这些木柴够了。

George, I'll pick up the sticks and you can carry them. Collecting sticks is fun! Good. That's enough sticks.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

报纸要放进红色箱子，乔治。已经收集到足够的东西了我们现在去回收中心吧。

Newspapers go in the red box, George. Now that we have collected enough things, we can go to the recycle center.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你有收集惊吓卡？对，450张。不简单，我有6000张全新的卡，但450张也很好了。

You collected Scare Cards? Yep. 450 of them. Impressive. I have 6,000 still in mint condition, but, you know, 450 is pretty good, too.

《怪兽大学》《Monsters University》

太好了。我对他挺担心的。他老是捧着书本，收集石头。完全被恐龙给迷住了。他会正常的。

That's great. I worry about little Ross. He's always reading, collecting rocks and he's obsessed with dinosaurs. He'll be fine.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

报纸要放进红色箱子，乔治。已经收集到足够的东西了我们现在去回收中心吧。太好啦，我们走吧。

Newspapers go in the red box, George. Now that we have collected enough things, we can go to the recycle center. Hooray. Let's go.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

早晚的事，谁都免不了。这还只是早期版本，但我们一直在收集储存雷蒙德的记忆，想法，爱好和点子。

It will happen, as it does for all of us. Now this is still in the early stages, but we've been collecting and storing Raymond's memories, thoughts, quirks and tics.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

几十年以来，很多纽约民众为使这个公园变得更精彩丰富，再次投放大量资金来收集世界上最伟大的艺术作品。

Over the decades many New Yorkers made it big, and much of that fabulous wealth was reinvested into collecting some of the greatest artworks on the planet.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

一切相关的活动，马拉松赛的举办，周边商品的设计，15岁的男孩子写信给全国发行的报纸谴责对女性的歧视，少女们收集成百上千的签名，以上的一切都发生在近四个月内。

Everything from marathons being run, merchandise being created, 15-year-old boys writing to national newspapers, deploring female discrimination, young girls collecting hundreds of signatures, it's all happened in the last four months.

《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》

你这是在审问吗？只是收集资料。

Is this some kind of interrogation? Just gathering facts.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》