从5岁起就一直存放在我的钱包里。
It's been in every wallet I've owned since I was five.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不过,如果你不介意的话,我想请问,钱包你拿他做啥了?
But can I ask you, I mean, if you don't mind what did you do with the wallet?
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
不会吧。忘带钱包了!真是就差忘带脑袋了。
Oh no, are you kidding me? I don't have my wallet! I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我的车刚被拖走了,我的钱包和手机都在里面,你能借我点钱打的吗?
My car just got towed, and my wallet and cellphone were in there. Could you possibly lend me some money for cab fare or...
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
打不开的窗户,N个人用过的床单,卡式的钥匙,好像谁的钱包都有空的卡槽似的。
Windows that don't open, multi user linens, keys shaped like credit cards as if one walks around with unassigned slots in one's wallet.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
在你的皮夹里。那张照片是一份礼物。只有钱包放的进去 所以我把他放在小暗袋里,在小暗袋里找到,我觉得这很有趣。
It's in your wallet. That was the gift. The photograph. The wallet was just something I could put it in. So, I put it in a little slot, the little picture holder in there. I thought it'd be cute.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我就没管她,因为我以为她是回去找她的钱包什么的,我就吼了句,“那些东西不要也罢”。
I lose it on her, 'cause I'm thinking she's looking for her wallet or something, and I'm like, Lady, that crap can be replaced.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
追踪钱款流向?什么钱款?65比特币,约值3.9万美元,我们发现这笔钱存在罗比的电子钱包里。
You traced money? What money? 65 Bitcoin worth approximately $39,000. We found it deposited in Robbie's digital wallet.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
莱纳德 你能不能当个贴心的宝宝...她在逗你的!等等 我的背包呢?我的电话跟钱包都在里头。在这里。我的笔记本呢?我的笔记本不见了。不要啊。
Leonard, would you be a lamb… She's kidding! Wait, wait. Where's my bag? My phone and my wallet are in my bag. It's right here. Where's my notebook? My notebook's gone. Oh, no.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
票是要钱的,我们怎么弄到钱?老妈的钱包。
A ticket cost money. How do we get money? Mom's purse.
《头脑特工队》《Inside Out》
而在这的则是一个 正在追偷钱包的小偷的妇女。
And this here is a woman who is chasing a man who stole her purse.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
他们会去夺走老妇人的钱包吗? 我觉得应该不会。
Would they snatch her purse and take it away from her? My thoughts is maybe not.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我们假设他们的偷窃不会被发现钱包里有一万美金。
I mean let's assume that they couldn't have been caught and let's adhere $10,000.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
好。你们可以拿回去。我钱包里还有十七块钱以及无限的精神。
Fine. You can have them back. I have $17 in my pocket and my boundless spirit.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
呃,这钱包上个星期还是装满钱的,然后我买了飞机还造了一辆坦克。
Well, it was full of money just last week. And then I bought that airplane and built that tank.
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
第一个方面是我在想安然的(做假账的)设计师们会不会去偷一个老妇人的钱包。
The first one is that I wondered whether those architect at Enron would have stolen money from an old lady's purse.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
这样太蠢了,虽然你不需要车,不过你可以用这笔钱来买别的东西,比如买个钱包来放这些钱。
Well, this is silly, so you don't need the car, but you could use it to buy yourself something else, like a new purse to put all this money in.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
紧握钱包
clasp one's purse
-
抢走钱包
snatch sb's purse
-
掏出钱包
draw out one's purse
-
捡钱包
pick up a purse
-
丢钱包
lose one's purse
-
蛇皮钱包
snakeskin purse
-
电子钱包
e-wallet
-
打开钱包
open one's purse
-
鼓鼓(囊囊)的钱包
plump purse; fat wallet
然后我去了超市,丢了钱包!
So then I went to the supermarket and lost my wallet!
寻找丢失的钱包。
Look for the lost wallet.
劳拉曾经丢了钱包,担心了好几天。
Laura once lost her wallet, and worried for days.
他在火车上丢了钱包,因为他粗心大意。
He lost his wallet on the train because he was careless.
他们给她买了一个新钱包,并让她更小心。
They got her a new wallet and asked her to be more careful.
小偷偷走了我的钱包。
The thief rob my wallet.
她喜欢她的路易威登钱包。
She loves her LV wallet.
他试图抢夺我的钱包。
He tried to grab my wallet.
那个贼偷走了我的钱包。
The thief stole my wallet.
他试图偷摸我的钱包。
He tried to steal my wallet.