中英释义：
你好，我是鲁弗斯·汉弗瑞，请留言，我会跟你联系。
Hey, Rufus Humphrey. Leave a message, and I'll get back to you.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你好，我是茉莉，在城市的死亡中心。请留言。好吧，好吧，再打一次。
Hi, this is Molly at the dead centre of town. Leave a message. OK, OK. Just one more time.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你好，我是乔治·库珀，有事请留言，但如果你是谢尔顿，那么请拨打我的另一个号码，1-800-去死-吧。
Hey, you've reached George Cooper. Please leave a message, unless this is Sheldon again, in which case, please try me on my other number, 1-800-suck-it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我是罗丝玛莉·维克警探。请留言。稍后回复您。维克... 我是大卫·金 我发现一些奇怪的线索。你收到了就给我回电话，好吗？
You've reached Detective Sergeant Rosemary Vick. Leave a message. I'll get back to you. Vick. This is David Kim. Something doesn't add up. Call me back as soon as you get this, okay?
《网络谜踪》《Searching》
这个留言会在五秒中后自毁。
This message will self destruct in 5 seconds.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
他们有留言给我，应该快到了。
Um-hmm, yeah. They left me a message, they should be here any minute.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
瑞秋，你听答录机留言了吗？
Rach, did you check the machine?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
做什么? 这通电话是我的留言。
Do what? This phone call, it's my note.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
请告诉我你有收到留言。什么留言？
Please tell me you got the message. What message?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
为什么我没有拿到留言？什么？那个酒吧的男的留言？为什么我没有拿到留言？
Why didn't I get that message? What? From the guy in the bar? Why didn't I get that message?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
什么留言?
Leave a note when?
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
等等，留言灯在闪，或许留言没被洗掉，罗斯，是你啊...
Wait, wait. The message is blinking. Maybe you didn't erase it. Hey, Ross, it's you...
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
听到留言请回电。
Okay bye, call me when you get this message.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
她在我留言机上的留言是这样的：“莫妮卡，亲爱的！阿蔓达在给你打电话！”
On the machine, this is her message: Monica, darling, it's Amanda calling.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不只是留言笔，我老是收不到留言。你收到啦。
Not just the phone pen. I never get my messages. You get your messages.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
瑞秋，我有你的留言，麦克是谁啊？
Rach, I got a message from you. Who's Michael?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你好，乔伊现在不在，你要留言吗？
Hello? No, Joey's not here right now. Can I take a message?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
人们不是都这么做吗? 留下留言。
It's what people do, don't they? Leave a note.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我有写在留言板上，我写在留言板上，然后跑遍整个纽约找你。
I wrote it, I wrote it on the board. I wrote it on the board, then I went all over New York City looking for you.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这是旧的留言，没什么好听的，没错。
That's an old message. Nobody needs to hear that. Yes.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
短语搭配
-
留言簿
visitors'book
-
留言牌
message board;message board
双语例句
露西姨妈给你打了电话但没有留言。
Aunt Lucy phoned you but didn't leave a message.
你能帮我留言给他吗？
Can you help me leave a message for him?
我们可以在他的手机上留言。
We can leave a message on his phone.
她让我留言给她的秘书。
She asked me to leave a message with her secretary.
如果你找不到我，可以给我留言。
If you can't find me, you can leave a message.
语音邮件已满，所以我无法留言。
The voicemail was full, so I couldn't leave a message.
请在哔声后留言。
Please leave a message after the beep.
请在哔哔声之后留言.
Please leave a message after the beep.
开会中，有事请留言。
Meeting in progress, please leave a message.
如果你有录音电话，请留言。
If you get an answering machine, leave a message.
原声例句