中英释义：
切片抹上黄油也是很棒的，如果还有剩下的，你可以做成丰盛的甜点。
As great as it is sliced and buttered, if you got some left over, you can transform it into a rich satisfying dessert.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
这不是店家的错，他们的菜单很丰盛。
It's no fault of Quiznos. They have a varied menu.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们全家刚刚吃完一顿丰盛的感恩节大餐。
We just finished this magnificent Thanksgiving dinner.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这顿丰盛大餐的灵感，来源于古老的英式面包。
So there's a sumptuous supper inspired by an ancient British loaf.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
如果你早餐不想吃长条面包，那么就可以做成丰盛的午餐。
If you don't scoff it at breakfast, this delicious bloomer can be transformed into a filling lunch.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
噢有了，我们来个集体野餐怎么样？好的！真是一个丰盛的野餐！
I know, why don't we make one big picnic? Yes. What a splendid picnic.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
第三步：在除夕这天，和家人朋友聚在一起，吃一顿丰盛的团圆饭。
Step 3: Get together with friends and family on the eve of Chinese New Year for a reunion dinner, a large, celebratory feast.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
美味香脆的面包可以来当午餐，下午茶，又可以当甜点，还可以是丰盛的晚餐。
Something deliciously crusty for lunch. A tea-time treat that can become a pudding. A robust and hearty dinner.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
冷静，加斯顿。深呼吸。那么我们为什么不转过身去，回到维伦纽夫呢？我肯定贝儿在家，做了一顿丰盛的晚餐。
Deep breath, Gaston. Deep breath. So why don't we just turn around, go back to Villeneuve? I'm sure Belle is at home, cooking up a lovely dinner.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
如果您想享受最优质的生活品味，纽约绝对是适合您的旅游胜地，一生人总要来一次，享受这里丰盛和精彩的生活！
But if you've got an appetite for the very best things that life has to offer, this is the destination for you. There's enough to feast on here for a lifetime!
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
丰盛的酒宴
sumptuous banquet; bounty feast
-
丰盛的早餐
hearty breakfast
-
提供极为丰盛的酒菜
provide a square feast
他的家族有着丰盛的历史。
His family has a rich history.
这本书内容丰盛，值得一读。
This book is rich in content and worth reading.
喜来登酒店的早餐非常丰盛。
The breakfast at the Sheraton hotel is very rich.
这顿晚餐非常丰盛。
This dinner is very rich.
他们为我们准备了一顿丰盛的早餐。
They prepared a rich breakfast for us.
这片土地非常丰盛，适合种植各种作物。
This land is very rich and suitable for growing various crops.
他们吃了一顿丰盛的午餐，但没有一个人愿意付款。
They had a rich dinner, but nobody wanted to pay for it.
攀岩带给人们的是如此丰盛的收获---鲜活而充满诱惑。
Climbing is that rich—it’s that vivid and entrapping.
他们吃了一顿丰盛的午餐，但没有一个人愿意付款。
E. g. They had a rich dinner, but nobody wanted to pay for it.
祝福我的朋友要新的一年里有更丰盛的收获！
My friend wishes to the new year there are more people with a rich harvest!