中英释义：
我更喜欢社交聚会这个名字，通宵派对这个词太过时了。
I prefer soiree. Sleepover is so sophomore year.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我可不喜欢大富翁的新版本，我更喜欢经典的，普通版的和克林贡版的。
I don't care for novelty editions of Monopoly. I prefer the classics: regular and Klingon.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
因为我觉得不会回去了，你更喜欢在急诊室工作吗？是啊。
That's because I don't think I will be. You prefer working in the E.R.? I do.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
斯里兰卡？我知道你更喜欢煎绿茶，不过他们的红茶好得要命。
Sri Lanka? I know you prefer sencha green, but their black tea is to die for.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
结果证明在这种情况下，大多数人更喜欢加了醋的啤酒。
It turns out that in this condition most people would prefer the one with some vinegar.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
如有任何问题，这里列出了常见问题的答案，若你更喜欢人性化解答，每周四晚我提供公寓问题的在线聊天服务。
If you have any questions, here's the FAQ sheet, or if you prefer the human touch, I do a live web chat called Apartment Talk on Tuesday nights.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但是相比起我，他更喜欢你们俩，因为你们两个在审美角度上更令他满意。
But he prefers you both to me because you're both aesthetically pleasing.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
阿诺德总是对人类抱有一些阴暗的看法，他更喜欢接待员，他求我不要引入你们这些人，那些投资者，像提洛岛一样。
Arnold always held a somewhat dim view of people. He preferred the hosts. He begged me to not let you people in, the moneymen. Delos.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
乔治喜欢做猪宝宝，但他更喜欢做小猪乔治。
George liked being a baby piggy, but he likes being George more.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
鸭子们很喜欢玩具船，但是他们更喜欢独享这片池塘。
The ducks enjoy the toy boats, but they quite like having the pond back to themselves again.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我觉得她喜欢我。我本来可以更喜欢你但你不让我女儿不见我所以不行。
I think she likes me. I'd like you a lot better if you weren't keeping my daughter away from me.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
别偷窥我的手机，不会让你们更喜欢我的。
Oh, and don't go looking around on there. It's not gonna make you like me more.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我更喜欢脚踏实地货真价实。这我也同意。
I like dirt and rocks and facts. No argument here.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
还是我的旧车开起来好。我喜欢那辆新车，但是我更喜欢我们的旧车。我觉得我们的旧车也喜欢我们 对吗？
It's good to get our old car back again! I liked the new car but I like our old car better. And I think our old car likes us, too. Don't you?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我把你安排到冯·哥图尔以前的办公室怎么样？我更喜欢菲什宾的，更宽敞一点。
How about if I put you in Von Gerlich's old office? I'd rather have Fishbein's. It's bigger.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我需要你帮我舔一下这个碗。乔治喜欢帮妈妈做饼干 ，但他更喜欢和佩琪一起玩。
Someone needs to lick out the bowl. George likes helping Mummy make cookies. But he likes playing with Peppa more.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
是这样，我比其他人都更喜欢她，我不想丢下她。
You see, I'm much fonder of her than anyone else, and I'd hate to leave her behind.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
他老说“如果你多爱自己，同事就会更喜欢你”。
You know, he's always like, Oh, maybe your colleagues will like you better if you like yourself better.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
为什么？因为他们更喜欢那样。艾伦！对，艾伦！
Why? Because they love that more. Alan! Yeah. Alan!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
好可怕。恐龙先生有了洁白的牙齿，乔治更喜欢他了。
Too scary. George loves Mr. Dinosaur, especially now he has nice clean teeth.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
双语例句
你更喜欢歌曲还是诗歌？
Do you prefer the song or the poem?
我更喜欢歌词好的音乐。
I prefer music that has great lyrics.
相比咖啡，我早上更喜欢喝牛奶。
I prefer milk to coffee in the morning.
你更喜欢以物易物还是用钱支付？
Would you prefer to barter or pay with money?
我更喜欢演奏安静和慢歌的乐队。
I prefer groups that play quiet and slow songs.
我更喜欢能让我思考的电影。
I prefer movies that give me something to think about.
许多人更喜欢更灵活的工作时间。
Many people preferred more flexible work hours.
他们更喜欢一起工作。
They preferred to work together.
你更喜欢哪种口味？
Which taste do you prefer?
今天，大多数发明家更喜欢独自工作。
Today, most inventors prefer working by themselves.
重点词汇
-
更喜欢
prefer; B prefer
原声例句