中英释义：
你是怎么进来的，你个怪胎？
How did you even get in, you weirdo?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你怎么进来的？卡里姆让我进来的。你好。
How did you get in here? Karim let me in. Hello.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你想要把我扯进来?
And you want me to get involved?
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
伙计们，我跟你们闹着玩呢，快进来。
Guys! I'm just messing with you. Get in here.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
你是怎么进来的？你觉得呢？撒谎啊。
How did you get in here? How do you think? I lied.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
莱纳德。是你们啊。你们来啦。你们怎么进来这里吃饭的？
Leonard. Oh, hey. Hey. How did you get in here?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
她在哪儿？你们怎么进来的？阿尔忒密斯。谁？萨曼莎·库克。她在哪儿？
Where is she? How'd you get in here? Art3mis. Who? Samantha Cook. Where is she?
《头号玩家》《Ready Player One》
你们还要多久才能来啊？我不知道，又进来了一只鸟，我们这下麻烦大了。
How much longer do you think you'll be? I don't know. There's still a bird in here. We are gonna get in a ton of trouble.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你怎么进来的？你是说我怎么躲过外面守着的警察？拜托，猜不到吗？暗门。
How did you get in? Policeman outside, you mean? Come on, can't you guess? Secret door.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
香烟，剃须刀片，和性爱，很可怕，我只想逃出这间我费劲千辛万苦才进来的房间。
Cigarettes and razor blades and sex. It was terrifying. All I wanted to do was get out of this room that I worked so hard to get in.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我喜欢她。准备开始。米娅，你是怎么进来的？准备，拍摄！进哪啊？就是，电影啊，表演啊。开拍！
I love her! And here we go. Hey, Mia. How did you get into this? And roll! Get into what? You know, movies, acting. Action!
《爱乐之城》《La La Land》
我真应该在俄亥俄，跟人握手。你可是费了好大劲进来的，弗兰西斯。既然你都来了。那我给你点建议，去他的俄亥俄。
I should really be in Ohio, shaking hands. Yeah, you bargained to get in here, Francis, and now you're here. So let me suggest something. Fuck Ohio.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
嗨。嗨。进来。你好。
Come on in. Hello.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
您找我，先生？进来。
You asked for me, sir? Come in.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你们怎么会敲门？进来。
Hey. How'd you do that? Come in.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
进来。他也寄了一份给你？
Come in. He sent you a copy, too?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
是我错了。你可以进来了。
I was wrong. You can come back in.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
桨收进来，船绑在一起。
Bring in your oars over there. Tie these two boats together as well.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我来了。这东西不可以进来。
Party! That thing is not coming in here!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
回家吧。梅林，请洛克希进来吧。
Go home. Merlin, send in Roxy, please.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
短语搭配
-
让孩子进来
let the child in
-
让来访者进来
show the visitor in
-
打进来的电话
incoming telephone call
-
天下衙门朝南开，有理没钱莫进来
all yamen s have their gates opening to the south, and all of them favour not justice but wealth
双语例句
你需要钥匙才能进来。
You need a key to get in.
我们等了很久才进来。
We waited a long time to get in.
他们告诉我们不能进来。
They told us we couldn't get in.
他敲门后被允许进来。
He was allowed to get in after knocking.
请进来，外面很冷。
Please get in, it's cold outside.
你不能真的责怪海伦不想参与进来。
You can't really blame Helen for not wanting to get involved.
僵尸想进来，让他们进来，快点。
The stenches want to get in , let them in . come on.
快跑！快跑！快进来！
Go! Go! Get in!
现在赶快进来，菜鸟！
Now get in here sailor .
老夫子: 你是怎样进来的?
The Professor: How did you get in?
原声例句