中英释义：
彩虹空间？不是，只有空间。
Rainbow L'Espace? No,no, just L'Espace.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
一家餐厅，彩虹什么的。彩虹餐厅？不是。彩虹烧烤？不是。
Yeah, it's a restaurant. It's the Rainbow something. Rainbow Room? No. Rainbow Grill? No.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
真是调皮的彩虹。快！我们去追它。
You tricky rainbow. Quick. Let's catch it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
看呐，还有其他的东西也出来啦？是彩虹！佩奇和乔治喜欢彩虹！
And look what else has come out? A rainbow. Peppa and George love rainbows.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
太好了！这真的是最好的彩虹宝藏了。哈哈哈。
Hurray. This is the best rainbow treasure ever.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
雨已经停了！彩虹也已经消失了！哇。别担心，乔治。说不定彩虹给我们留下了什么宝藏呢。那里好像有什么东西。
It's stopped raining. And the rainbow is gone. Don't worry, George. Maybe the rainbow has left some treasure behind. There is something over here.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们到啦！我们的彩虹去哪啦？它跑到下一个山头去了。
Here we are. Oh, where's our rainbow gone? It's moved to the next hill.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你找到彩虹的宝藏了吗？是的，我找到了。一个大大的泥坑！
Have you found the rainbow's treasure? Yes. I have. A big muddy puddle.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
没错。有红色那你们知道在彩虹色尾巴上能看到什么吗？不知道！
Yes. Red, and orange, and green, and blue. And do you know what you find in the end of the rainbow? No.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
他们把绿色彩虹糖的口味从青柠改成了苹果。那不是人家从小吃的彩虹。
When they changed the green Skittle from lime to apple. That is not the rainbow I grew up tasting.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你们去过彩虹厅吗？真有那么贵？当然，只有你要了东西才会贵。
Oh, have either one of you guys ever been to the Rainbow Room? Is it real expensive? Well, only if you order stuff.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我很乐意想知道你是怎么从彩虹想到空间的？你不会想知道的，我的思路很复杂。
I'd love to know how you got from rainbow to L'Espace. No, you wouldn't. You don't wanna get in here.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们可以在下着雨并且还有太阳的时候看到这种彩虹！哇。我们最喜欢的颜色都在上面。
A rainbow only comes out when it's rainy and sunny at the same time. Wow. It's got all our favorite colors in it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
是啊，然后我想在你们中奖后，我们全部到阳台上看有小精灵在跳舞的夜间彩虹。
Yeah. And then I figured after you win, we can all go out to the balcony and see a night rainbow with gremlins dancing on top of it.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
可以找到宝藏哦。哦，那我们可以去找宝藏吗？就现在！好的！彩虹的尾巴看起来就在下一个山顶上。
You find treasure. Oh, can we go to find the treasure now? OK. The end of the rainbow looks like just on the next hill.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
瞧瞧这些玩偶，感觉就像在回顾我的童年，但当年彩虹仅仅是彩虹，不是同志象征。
Oh. These toys! This is like looking back at my childhood but, you know, a time before Rainbows became political.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我这次真的没办法站在她那边。这一次我们没办法走进拐杖糖世界，我们没办法把内裤顶在头上滑过彩虹桥。
I just can't side with her this time. This time we just can't go into candy cane world. We can't just go skipping over the rainbow bridge with our underwear on our head.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
莱丽镇是一个善良而且有彩虹的地方，在这里每个人都把手漂亮地折叠成这样。谁想住在莱丽镇里？
Rileytown is a land of goodness and rainbows where everybody folds their hands nicely like so. Who wants to live in Rileytown?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
彩虹的彼端？（电影“绿野仙踪”主题曲）空间。
Somewhere Over the...? L'Espace.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
彩虹桥被摧毁后，你知道奥丁得调动多少暗能量才能把你传送到你心爱的地球。
With the Bifrost gone, how much dark energy did the Allfather have to muster to conjure you here, your precious Earth?
《复仇者联盟》《The Avengers》
短语搭配
-
彩虹云
iridescent cloud
双语例句
我能看到彩虹，看到彩虹。
I can see a rainbow, see a rainbow.
看，看！那边有彩虹！
Look, look! A rainbow there!
成为别人云中的一道彩虹。
Be a rainbow in somebody else's cloud.
男人和女人挤满了尘土飞扬的道路，他们的宽大衬衫和飘逸的纱丽像变幻的彩虹。
Men and women thronged the dusty road, their great shirts and flowing saris a shifting rainbow of colour.
她说：“我经历了很多风雨，但也有很多彩虹。”
She said, I've had a lot of clouds, but I've had so many rainbows.
雨后出现了一道彩虹。
A rainbow appears after the rain.
她指着天空中的彩虹。
She pointed at the rainbow in the sky.
彩虹的颜色非常鲜艳。
The colors of the rainbow are very bright.
天空中呈现出美丽的彩虹。
A beautiful rainbow appears in the sky.
雨后常常能看到彩虹。
You can often see a rainbow after the rain.
原声例句