那怎么能算是摇滚乐呢？

What is Rock 'n' Roll about that?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

摇滚明星为啥要嗑药啊？这感觉明明爽炸了？

Why do rock stars do drugs when this feels so great?

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

哦，这是摇滚羚羊啊！你好，吉吉。你现在还弹你的吉他吗？当然了！让我们一起来摇滚吧！

The rocking Gazelles. Hello, Gigi. Have you still got your guitar? Of course. Let's Rockty Rock.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

就像摇滚坏男孩Paul Simon曾经说过我是一块石头，我是一座岛。

As rock and roll bad boy, Paul Simon, once said, I am a rock. I am an island.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

他收集老式摩托车，他还在一个摇滚乐队里演奏呢。

He collects vintage motorcycles. He plays in a rock band.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

你现在还弹你的吉他吗？当然了！让我们一起来摇滚吧！

Have you still got your guitar? Of course. Let's Rockty Rock.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

Max 昨晚在我们店门口死翘翘的那人是个摇滚明星。

Max, the guy who died in front of our shop last night was a rock star.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

这时我们走到了一起，建立了小学的摇滚乐队，它叫涅槃。

And that's when we together formed our elementary school rock band called Nirvana.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

不，没关系。那让我觉得很像摇滚巨星。我的天啊，我跟你是一伙的。

No, it's okay. It made me feel like a rock star. Oh, my God. I'm your groupie.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我没开玩笑，我确实曾在一个叫涅槃的摇滚乐队里，是在科特·柯本之前。

I'm not kidding. I was in a rock band called Nirvana before Kurt Cobain's band was ever known.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

我以为你知道我要去哪里。硬石咖啡厅？（著名的音乐摇滚咖啡屋）。对。又要去？对。

Oh, I think you know where I want to go. The Hard Rock Café? Yeah. Again? Yeah.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

你们好。吉宁。我刚接到除夕特别节目的通告，叫什么狄克摇滚狄奇之夜的。

Hey guys. Janine. I just got a call to be a dancer on a television special for New Year's Eve. It's called some sort of Dick'n Rock'n Dickie Eve.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

嗨。迈克呢？他有一场演出，我越来越觉得自己像是个摇滚歌星的老婆了，我老公有场演出!

Hey. Where's Mike? Oh, he has a gig. It's kind of like being married to a rock star, you know? My husband has a gig.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

没事的，咱们太空牛仔舍身为科学，图的不是名与利，这些甜头就留给摇滚明星，运动明星和霍伊·曼德尔好了。

It's okay, you know, we space cowboys don't do what we do for glory and fame. We leave that to your rock stars and your athletes and your Howie Mandels.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

慢着，是狄克克拉克新年摇滚之夜吗？就是那个。

Hold it. Are you talking about Dick Clark's New Year's Rocking Eve? Yeah, that's what I said.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你好，伯特。这是我的朋友佩妮。 你好，快请进，我去放点摇滚[石头]乐，那是地质学的双关语笑话。伯特是一名地质学家。也是一名说笑达人。

Hi, Bert. This is my friend, Penny. Hi. Hey, come on in. I'll gonna go turn on some rock music. That's a geology joke. Bert's a geologist. And a joker.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我希望我们请到了所有人。羚羊夫人的老朋友们邀请了吗？他以前不是流行乐队的成员吗？说的没错，他以前和摇滚羚羊！一起表演过吉他。

I hope we invited everyone. What about Madame Gazelle's old friends? Wasn't she once in a pop group? That's right. She played guitar. With that Rocking Gazelles.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我希望我们请到了所有人。羚羊夫人的老朋友们邀请了吗？他以前不是流行乐队的成员吗？说的没错，他以前和摇滚羚羊！一起表演过吉他。

I hope we invited everyone. What about Madame Gazelle's old friends? Wasn't she once in a pop group? That's right. She played guitar. With that Rocking Gazelles.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你好，我是摇滚羚羊。你好，羚羊夫人就要离开幼儿园了。吉吉要离开了？真是可惜！我们要为他举办一场派对。一场派对？一定很好玩！我会过去的！

Hello, Rocking Gazelles. Hello, Madame Gazelle is leaving the playgroup. Gigi leaving? How sad. We are having a party. A party? What fun. We'll be there.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我真的很喜欢那里的食物。你喜欢那里的紫雨（摇滚名曲）装饰。

I'm telling you, I like the food. You like the Purple Rain display.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》