中英释义：
不，这跟警察的动机无关，你这是在给陪审团灌输疑点，我希望你就此打住。
No. This isn't about the cop's motive, this is about you putting doubt in the mind of the jury and I want you to cut it out.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
是的，我认为嫉妒正是你的动机。就为了证明你多厉害，以弥补你平淡生活的不足。
So, yes, I'd say jealousy was your motive after all. To prove how good you are. To make up for the inadequacies of your little life.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
当局仍在努力调查不到三十六小时前对位于洛杉矶市中心的美国外交安全局的攻击的动机。
Authorities are still trying to determine the motive behind this daring attack here at the office of the US Diplomatic Security Service in downtown Los Angeles less than 36 hours ago.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
你们不过是有两个动机，但我不会妨碍到任何一个。
You can only have two motives, Caroline, and I would interfere with either.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
她知道你怀疑她的动机，让她做出补偿吧，她保证这对你们三个都有好处。
She knew you'd doubt her motives. Let her make it up to you. She promises it will be worth something to all three of you.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
倘若是出于第一个动机，我夹在你们中间就会妨碍你们；倘若是出于第二个动机，那么我坐在这可以更好地欣赏你们。
If the first, I should get in your way. If the second, I can admire you much better from here.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
那么量刑指导的严厉性，将直接导致他有弃保潜逃的动机。
And yet his incentive to flee is directly tied to the harshness of the sentencing guidelines.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
你的原始动机是什么？你的信仰是什么？你的意图是又什么？
What is your true calling? What is your dogma? What is your purpose?
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
男人的动机？我要喷一点。菲比，那是男生的香水，我知道。
Incentive for Men? I'll take some of that. Phoebe, that's for men. I know.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你可以说我我做噩梦是因为我做得不对，而你的动机是正义的。
Now, you could say that I have these demons because what I did was wrong and that your cause is righteous.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这份履历不仅要陈述你想成就一番怎样的事业，也要明确动机。
It's a resume that doesn't just tell a story about what you want to accomplish, but why.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
也许这都无所谓，我们用最基本的动机得到了数之不尽的收获。
Maybe it doesn't matter that we have accomplished so much for the basest of reasons.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
他也是这么说的。他的动机不纯，是的。但他说的道理是对的。
That is exactly what he said. His motivations were atrocious, yes, but his logic was sound.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
不，我不是四岁孩子，鲍姆先生，我疑惑的是你们的来这的动机是什么。
No, I am not four, Mr. Baum. I am not, no. And I wonder what your incentives might be.
《大空头》《The Big Short》
因为当你不慎绊倒，发现自己深陷困境之时，这种动机可以让你从中摆脱。
Because when you inadvertently stumble, and find yourself stuck in a hole, that is the story that will get you out.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
但我当时也认为我的动机是正义的，如果我能撤销发生的事，我不会做同样的事。
But I believed that my cause was righteous, too. And if I could take it all back. I wouldn't do it again.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
关键不在于他干了什么，而在于他的动机 这是战术，一个能避免未来冲突的策略
It's not what he did. It's why he did it. It was tactical. A strategy to stop future attacks.
《安德的游戏》《Enders Game》
分析模式，你攻击克莱门汀的动机是什么？一个认知错误触发了我的仁慈撒玛利亚人反射。
Analysis. What motivated your attack on Clementine? A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
电动机
(electric) motor; electromotor
-
发动机
engine; motor
-
装设发动机
install an engine
-
纯洁的动机
pure motives
-
发动机排量
engine displacement
-
离子发动机
ion engine
-
伺服电动机
servo; servomotor
-
磁阻电动机
reluctance motor
-
高空发动机
high-altitude engine
-
同步电动机
synchronous motor
-
整流电动机
commutator motor
-
发动机罩
(engine) hood
-
犯罪动机
criminal/guilty intent; crime motive
-
全封闭式电动机
totally-enclosed motor; fully-enclosed motor
-
四冲程发动机
four-stroke engine
-
超小型电动机
subminiature/flea-size motor
-
自私的动机
selfish motives
-
级联电动机
concatenated motor
-
遥控电动机
telemotor
-
变速电动机
variable-speed/variable motor
他没有明显的作案动机。
He has no apparent motive.
他有一个不可告人的动机。
He has an ulterior motive.
他们的动机值得怀疑。
Their motive is questionable.
他的动机是帮助别人。
His motive is to help others.
我们需要了解他的动机。
We need to understand his motive.
证据显示他有杀人的动机。
The evidence shows he had a motive for murder.
了解作案动机有助于破案。
Understanding the motive helps solve the case.
法官询问了被告的作案动机。
The judge asked about the defendant's motive.
犯罪背后的动机仍然是一个谜。
The motive behind the crime is still an enigma.
了解动机有助于解开谜团。
Understanding the motive can help solve the mystery.