中英释义：
是的，我遵循了社交礼仪。
Yes. I followed the social protocol.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
要能良好地做到这一点，只需要遵循简单的五步走。
Doing this well is just a matter of following a simple five-step process.
《成功的原则》《Principles for Success》
操作下来，他试图遵循一个简单的架构，有清楚的开场白，中间精彩部分，以及结尾要乎相呼应到他所提及的要点与结论。
In doing so, he tries to follow a simple structure, with a clear beginning, middle, and end that links together his various points and builds to his conclusion.
《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》
一般来说，细胞分裂遵循一个叫做“细胞周期”的有序的进程，也就是一个细胞的生命周期。
Normally, cell division follows an orderly process called the cell cycle, which is basically the life cycle of a cell.
《TED教育》《TED-Ed》
第三，我们知道该如何应对这一疾病，我们知道这些方案，我们知道当我们遵循这些方案时，他们能够起到作用。
Third, we know how to fight this disease. We know the protocols. And we know that when they're followed, they work.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
遵循的狼将繁荣昌盛，违反的狼必招致灭绝。
The Wolf that keeps it may prosper, but the Wolf that breaks it will die.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我们必须遵循于科学我们必须记住基本的事实。
We have to be guided by the science. We have to remember the basic facts.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
年轻的穆斯林女性在遵循旧俗的同时会适当与时俱进。
Younger Muslim women are embracing old traditions in new and personal ways.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我们必须尊重科学，我们必须遵循事实，而不是恐惧。
And we have to be guided by the science. We have to be guided by the facts, not fear.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这是什么？遵循的狼将繁荣昌盛，违反的狼必招致灭绝。
What is this? The Wolf that keeps it may prosper, but the Wolf that breaks it will die.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
他们要我们从一个全新的角度去看待事物，而非遵循旧例。
That we need to think about this is a completely new thing, not about in the past.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
中国菜，老式游戏，经历了不可思议的周四的噩梦，现在是遵循我所有习惯的周五了。
Chinese food, vintage video games. After the nightmare of anything can happen Thursday, this is Friday night the way it was meant to be.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
华夏大地，日新月异，却有很多中国人仍遵循传统与古法，也发现了休闲娱乐的新方式。
Against this ever-changing landscape, millions of Chinese still observe ancient traditions and rights, once discovering new forms of leisure and entertainment.
《鸟瞰中国》《China from Above》
如果我们采取必要的步骤，如果我们遵循科学，是事实，而不是恐惧，我特别充满信心，我们可以避免它在美国很严重地爆发，我们能够继续领导世界进行这一紧迫的努力。
And if we take the steps that are necessary, if we're guided by the science, the facts, not fear, then I am absolutely confident that we can prevent a serious outbreak here in the United States and we can continue to lead the world in this urgent effort.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
短语搭配
-
遵循先例
follow a precedent;follow a precedent
-
遵循师训
follow the teacher's instructions
-
遵循逻辑
follow logic
-
遵循党的路线
follow the party line
-
遵循内在规律
observe the internal law (of)
-
遵循普遍原则
follow the universal rule
双语例句
遵循你在学校学到的知识。
Follow what you learnt in school.
这意味着它们不遵循常规模式。
This means they do not follow the usual pattern.
家长遵循州的教学和测试规则。
Parents follow states' rules on teaching and testing.
询问、给出和遵循方向。
Asking for, giving and following directions.
剧情遵循《哈姆雷特》的情节。
The plot follows that of Hamlet.
我们如何遵循传统？
How do we follow traditions?
音乐遵循了大多数电影配乐的所有规则。
The music follows all of the rules of most film scores.
他们遵循着严格的工作规律。
They follow a strict work law.
这些说明书很容易遵循。
The instructions are easy to follow.
他们遵循古老的婚礼习俗。
They follow ancient wedding custom.
原声例句