我们要吃一顿最好的午夜大餐。
We are going to have the best midnight feast ever.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
是正午和午夜时闪电袭击的位置。
That's where the lightning strikes at noon and midnight.
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
什么是午夜大餐?我们偷偷吃东西。
What's a midnight feast? We eat things in secret.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
那我们现在要干什么?一起过夜的时候总是要来一个午夜大餐才行。那什么是午夜大餐?就是吃东西,但是要偷偷地吃。
What do we do now? On sleepovers, there's always a midnight feast. What's a midnight feast? We eat things in secret.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那我们现在要干什么?一起过夜的时候总是要来一个午夜大餐才行。那什么是午夜大餐?就是吃东西,但是要偷偷地吃。
What do we do now? On sleepovers, there's always a midnight feast. What's a midnight feast? We eat things in secret.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
在朋友家过夜的时候,经常会有一顿午夜大餐。
On sleepovers, there's always a midnight feast.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
谢谢,辛西娅,你都在午夜健身吗?
Oh. Thank you, Cynthia. You usually work out at midnight?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
那我们得赶快行动,系统将在午夜上线。
Then we'd better move. The system goes online at midnight.
《007幽灵党》《Spectre》
午夜之前我们用这段电线连接闪电树和水。
Prior to midnight we then run this wire from the tree to the water.
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
如果你找不到本,我必须在午夜前架设好线路。
If you can't find Ben, I must have this network up before midnight.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我读了《兴奋午夜》后,就一心想成为作家。
I mean, when I read Euphoria at Midnight, all I wanted to do was become a writer.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你出生在午夜。我是法老,我见过的奇观,多数人只在梦里见过。
You were born at midnight. I was Pharaoh, and I had seen wonders most men only dream of.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
听到了吗?午夜!这样我才有空到北塔检查安装情形。
Do you hear me? At midnight! This gives me the time to sneak over to the North Tower and check the rigging.
《云中行走》《The Walk》
我知道我们只在生日那天交媾,但我都不知道我能不能忍到午夜过后了。
I know we only have coitus on my birthday, but I don't know if I can wait until midnight.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
指南说得一清二楚:午夜后别喂魔怪,别弄湿魔怪。这能有多难?
The instructions are very clear: don't feed the gremlins after midnight. Don't get the gremlins wet. How hard is that?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你是我的午夜神秘接吻人?你是我和瑞秋的初吻?你就是我这辈子的初吻?!
You were my midnight mystery kisser?! You were my first kiss with Rachel?! You were my first kiss ever?!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
万一他们还在里面呢?午夜之前待在一起吧,一旦听到炮声,我们就走。
The Careers are still out there. We should stick with these guys till midnight. And if we hear a cannon, we go.
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
四小时后,这里就会被来自10点钟位置的巨浪淹没,午夜会发生什么?
Which in just over four hours will be soaked with water from the ten o'clock wave. And what happens at midnight?
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
莱纳德,拜托,我们可以在休憩时再谈这个,午夜马上就有事情要做了,我们需要小吃。
Leonard, please, we can talk during our break. We have one coming up at midnight. We'll need snacks.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
等安全无虞,我们尽快将所有东西搬上楼顶安装,到了午夜就可以完成!
Then when the coast is clear, and as fast as we can, we bring everything up to the roof and we start rigging. By midnight, we are finished!
《云中行走》《The Walk》
-
午夜电影
midnight film
-
午夜幽会
midnight rendezvous
-
午夜相会
have a midnight rendezvous
-
午夜值勤
be on duty at midnight
-
沉寂的午夜
in the still of midnight
-
漆黑的午夜
impenetrable midnight
在丹麦,快到午夜了。
It's near midnight in Denmark.
我记得我们都躺在午夜的天空下。
I remember us all lying under the midnight sky.
地下停车场每天午夜关闭。
The underground parking lot closes at midnight every day.
有一次,我在午夜被叫去接人。
One time, I was called at midnight to pick someone up.
我很累,因为昨晚我学习到午夜。
I'm really tired because I studied until midnight last night.
当时在中国是午夜。
It was midnight in China.
奥利弗在午夜醒着。
Oliver was awake at midnight.
他到达时已是午夜。
It was midnight when he arrived.
我昨晚学习到午夜。
I studied until midnight last night.
我昨晚学习到午夜,所以没有睡够。
I studied until midnight last night so I didn't get enough sleep.