中英释义：
如果你再穿上破烂的牛仔裤和皮夹克，你就可以当迪士尼儿童台中的校霸了。
If you had ripped jeans and a leather jacket, you'd be like the toughest kid on the Disney Channel.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
真不敢相信，我居然翘班去迪士尼。
I can't believe I ditched work for Disneyland.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我从来没去过迪士尼，真应该找个周末去玩玩。
I haven't been to Disneyland since I was a kid. We should definitely go one weekend.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
罗斯？迪士尼，1989年，小小世界。不可能。
Ross? Disneyland, 1989. It's a small world after all. No way.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这个说法最先出现在迪士尼的漫画书。《硬币决定法》里 我最喜欢这期了，里面讲到巴蒂教授说服唐老鸭所有重大的人生决定都通过扔硬币来决断。
It was first introduced in the Disney comic book Flip Decision, one of my favorites, in which Donald Duck is persuaded by Professor Batty to make all the most important decisions based on the flipping of a coin.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
一起去漂流怎么样？不如我们折中一下，去迪士尼玩小小世界之旅？
How about white-water rafting? How about we compromise and go on the Small world ride at Disneyland?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你说的是那次我们在迪士尼玩小小世界的时候。船卡住不动吗？是的。
Are you referring to the time we got stuck on the Small World ride at Disneyland? Yeah.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你们觉得怎么样？周五我们放下工作去迪士尼，好吗？我赞成。我也赞成。
So, what do you say? This Friday we ditch work and go to Disneyland? I'm in. Me, too.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
新计划，我们去迪士尼乐园，在汤姆•索亚岛玩躲猫猫，然后回来看投球的结果。
Okay, new plan. We go to Disneyland, play hide and seek on Tom Sawyer's Island, and then come back and see the end of the pitch.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
12点45分，我打过去，什么也不说，就一直干呕，而现在我在去迪士尼的路上了。
At 12:45, I called and made nothing but dry heaving sounds, and now I'm going to Disneyland.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你何不带她去迪士尼乐园，你们可以玩室内过山车，两人处于黑暗中，她紧紧抓住你。
Why don't you take her to Disneyland? You go on Space Mountain, you're in the dark, she's holding onto you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我以为看霍华德投球，吃完热狗，麻利地过街去迪士尼乐园，正好赶上米奇的音乐大游行。
I expected to see Howard throw the baseball, finish my hot dog, and hightail it across the street to Disneyland just in time for Mickey's Soundsational Parade.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
迪士尼乐园，我不知道该不该去，人挤人，还有奇怪的角色玩偶人四处游走，会让我有一种在印度的错觉。
Disneyland? I don't know. With all the crowds and the weird characters walking around, just reminds me too much of India.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我猜我是被你吓坏了。是好的那种吓坏。不是迪士尼《鬼屋》电梯的那种吓坏。
I guess I'm overwhelmed by you. In a good way. Not in the elevator in the Haunted Mansion way.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
艾丽克斯，你这一年简直学疯了，你比任何人都该享受逃课日。所以你猜怎么着？我们要去加州冒险乐园[迪士尼乐园]。不带老妈！逃课日！
Alex, you have worked so insanely hard this year. You deserve this Ditch Day more than anyone. So guess what? We're going to California Adventure. Without mom! Ditch Day!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
短语搭配
-
迪士尼乐园
Disneyland
双语例句
你听说过迪士尼游轮吗？
Have you ever heard of a Disney Cruise?
你也可以看到迪士尼角色。
You can also see the Disney characters.
你可以购物并参加迪士尼派对。
You can shop and have Disney parties.
这是一个以迪士尼为主题的游船。
This is a boat ride with a Disney theme.
但是你去过迪士尼乐园吗？
But have you ever been to Disneyland?
迪士尼乐园是一个游乐园。
Disneyland is an amusement park.
米老鼠背后的人是沃尔特·迪士尼。
The man behind Mickey was Walt Disney.
你认为沃尔特·迪士尼是个聪明人吗？
Do you think Walt Disney is a smart man?
沃尔特·迪士尼在1920年代开始拍电影。
Walt Disney started to make films in the 1920s.
美国佛罗里达州的迪士尼世界有许多主题公园。
Walt Disney World in Florida, USA, features a number of theme parks.
原声例句