华为已经成为世界上最大的智能手机制造商。

Huawei has become the largest maker of smartphones in the world.

SCDMA手机型号数量增加后，更多的移动手机制造商开始与中国移动合作。

The number of TD-SCDMA handset models has increased after more mobile phone makers began cooperating with China Mobile.

2015年小米成为了中国最大的智能手机制造商。

Xiaomi was the biggest smartphone manufacturer in China in 2015.

全球最大的手机制造商表示，该生产线没有竞争力，应该关闭。

The world's largest handset maker says the plant is not competitive and has to be shut.

为自己的软件建立一个手机制造商的生态系统,刚好是微软正在尝试的事情.

Building an ecosystem of handset makers for its software is exactly what Microsoft has been attempting.

中国移动愿意与手机制造商共同出资进行研发，以尽快推出质量更好的TD-SCDMA手机并扩大产品系列范围。

China Mobile was willing to co-fund R&D with the handset makers in order to accelerate efforts to secure better quality TD-SCDMA mobiles as well as expand the range of products.

今天中国智能手机制造商小米在京推出了小米5的新款手机。

China's smartphone maker Xiaomi launched the Xiaomi 5 in Beijing today.

中国手机制造商华为公司推出了其自主研发的折叠式手机，这是上市的最新款折叠式手机。

Chinese phone company Huawei has unveiled its own foldable phone, the latest bendy phone to hit the market.

该研究结果备受手机制造商和关注手机能否导致脑肿瘤的人士瞩目。

The results of the study have been keenly awaited by mobile phone companies and by campaign groups who have raised concerns about whether mobile phones cause brain tumors.

该芬兰手机制造商已收到100多份关于手机在充电时发生短路的报告。

The Finnish phone maker has received around 100 reports of its phones short-circuiting while being charged.