你跟郝刻薄谈判,你带领无望的队伍成为冠军,我会的只有抓猪。
You made the deal with Hardscrabble. You took a hopeless team and made them champions. All I did was catch a pig!
《怪兽大学》《Monsters University》
-
生还无望
with no hope of survival
-
无望地凝望着太空
stare hopelessly into space
她对找到工作感到无望。
She feels hopeless about finding a job.
他觉得自己在这次考试中无望。
He felt hopeless about passing the exam.
这个项目看起来已经无望完成了。
The project seems hopeless to complete.
他在茂密的森林中无望地迷路了。
He was hopelessly lost in the dense forest.
他对未来感到无望。
He feels hopeless about the future.
在这种情况下,我们的努力是无望的。
In this situation, our efforts are hopeless.
他陷入无望的困境之中。
He is in hopeless trouble.
无望男子的遗憾就在这里。
It is sorrow of a hopeless man.
多么巨大、多么无望,难以设想
So huge, so hopeless to conceive
他们的拒绝是大胆但又无望的。
Their refusal is bold but hopeless.