中英释义：
德兰尼教授？法官不允许提到他。我们认为是他干的吗？
Dr. Delaney? The judge won't allow any mention of him. Do we think he did it?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
多谢你说服总统在讲话中提到西莉娅。不客气。
And I thank you for convincing the president to mention Celia in his remarks. Well, it was my pleasure.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
不过确实提到了两种心跳，我当时觉得应该就是我和孩子的吧。
Although they did mention two heartbeats, but I thought it was just mine and the baby's.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你也能看出，我机敏，外向，亲切，思维清晰，当然了，更不用提如此帅气逼人。真的不是故意提到嘛？
As you can tell, I am alert, extroverted, affable and articulate. Of course. And not to mention devilishly handsome. Not to mention?
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
不，我是说你不能提到这个人的存在。法官阁下，这涉及到我的辩护理论。
No, I said you couldn't mention the man himself. Your Honor, it goes to my theory of the case.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
为什么兑换劵是写在一张驱逐令的后面？是啊，既然你刚好提到这事情，我能住在这里吗？
How come this one's on the back of an eviction notice? Oh, yeah. Now that you mention it, can I live here?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
但在诺贝尔领奖感言中不能提及你们，不过写传记时，我会在注脚上提到你们或者给你们一本我签名的传记。
Of course, I can't mention you in my Nobel acceptance speech, but when I get around to writing my memoirs, you can expect a very effusive footnote and perhaps a signed copy.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
谢尔顿提到你也曾想让你哥哥住到家里来。
Sheldon mentioned you tried to get your brother to live with you, as well.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
凯帝提到了高级定制的束胸，我听说她还要戴假发？
So Kati mentioned something about a custom-made corset and I hear there are wigs involved?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
他说她一时无法适应，老实说，他提到“狂暴”这个词。
And he informed me that she took the news rather badly, in fact,he mentioned the word frenzy.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我一提到露西要回家了，一切就都变了，我从他的表情看出来的。
No, I I'm telling you, he's not. Everything changed as soon as I mentioned Lucy was coming home. I read it on his face.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我不用生产就能有两个孩子。当我提到可能参选时，这就不再是玩笑话了。
I get two kids without the stretch marks. And when I mentioned I might run, it stopped becoming a joke.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
昨晚7点，我打去跟他说实验室的问题，然后不经意地提到我要出去吃海鲜。
At 7:00 last night, I called about a problem at the lab and casually mentioned I was going out for seafood.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
好，温尼特提到这些债务担保凭证，但事实上，我们看过以后事情比他意识到的要糟得多。
Yeah, yeah. Okay, so, you know, Vennett mentions the CDOs, but actually, we took a look and they're way worse than even he realizes.
《大空头》《The Big Short》
这是玛戈。你之前提到过她像换了个人一样。所以我让鉴证组彻底调查了已删除的联系人在硬盘的拷贝件里。
It's Margot. You mentioned earlier she was acting like a different person. So I had our forensics team look through any deleted contacts on the copy of her hard drive.
《网络谜踪》《Searching》
哦，所以，她能听见咱们电话里谈论的内容？没有，咱们打完电话之后，她才提到暗号的事儿。她觉得爆炸袭击者不会使用暗号。
Oh, so, she could hear us on the phone? No, it was only after our call she mentioned the code word. She thought they wouldn't be of use.
《英伦对决》《The Foreigner》
正如我提到的帕萨迪纳市议会正在辩论加长行人过马路的时间，而且乐高专卖店午夜还会举行疯狂大甩卖，任谁都觉得那样的约会更血脉喷张。
As I mentioned, the Pasadena City Council is debating longer crosswalk times, and later, the LEGO store is having a midnight madness sale. You ask anyone, that's a hot date.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
纯属好奇：她有提到死法吗？
Just out of curiosity did she tell you how you're gonna go?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
正好你提到任人唯亲，议员先生。
I'm glad you brought up nepotism, Senator.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你还提到了那笔钱？
You talked about the money?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
短语搭配
-
特别提到
with particular reference to
-
提到议事日程上
put sth on the agenda
-
把某事提到议事日程上
put sth on the agenda
双语例句
之后再也没有提到卖布鲁诺的事。
After that there was never another mention of selling Bruno.
视频中提到了哪首诗？
Which poem is mentioned in the video?
视频中提到了哪些运动？
What sports are mentioned in the video?
视频中提到了哪些剧院？
What theatres are mentioned in the video?
我能问你是否提到过这件事吗？
Could I ask if you've mentioned this to her?
这就是为什么书籍或网站在提供关于发明的信息时通常会提到不止一个发明者。
That is why books or websites usually mention more than one inventor when giving information about inventions.
勾选提到的项目。
Tick the items that are mentioned.
上学期，我跟同学马克提到我英语有困难。
Last term, I mentioned to my classmate Mark that I was having trouble with English.
几千年后，陆羽，“茶圣”，在他的书《茶经》中提到了神农。
A few thousand years later, Lu Yu, “the saint of tea”, mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
他没有提到他的计划。
He did not mention his plans.
原声例句