花豹石,失控的情绪。
Leopard skin agate, out of control.
他们说花豹的斑点是无法改变的
They say a leopard can't change his spots,
敬请准时收看《花豹之眼》,一窥花豹的世界。
Tune in to Eye of the Leopard for insight into a leopard's world.
不过花豹更多的是在注意那只毛绒玩具,这只毛绒玩具看起来像一只小浣熊,这大概能解释花豹真正的用心。
The leopard does focus heavily on the toy however, which just so happens to look like a baby raccoon, and this could explain its real intentions.
花豹改变不了身上的花斑。本性难改。
A leopard can't change its spots.
花豹永不能改变身上的斑点(指:本性难移).
The leopard can never change its spots.
花豹不像狮子或印度豹,是属于较神秘而隐居的大猫。
No; we do not keep a cat. But there is a cheetah and a baboon.
花豹不像狮子或印度豹,是属于较神秘而隐居的大猫。
Unlike lions or cheetahs, leopards are secretive, solitary cats.
狮子的在附近地区的兴盛, 已严重威胁到了这对花豹的生存.
Lions, a significant threat to young leopards , thrive in this part of the Moremi Game Reserve.
长达两小时的新节目带领我们探索非洲荒野上一只花豹的生存之道。
A new two-hour program shows us a leopard's struggle for survival in the wilds of Africa.

中英释义: