听起来还不坏嘛。那是整整八斤羔羊肉,他们还试图撮合我和他们的儿子。对不起。
That doesn't sound too bad. It was eight courses of lamb, and they tried to fix me up with their son. I'm sorry.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不许说比《沉默的羔羊》里的囚禁井还可怕。
And I've already ruled out worse than that girl-pit in Silence of the Lambs.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你从来没下来过吧?基本上就像《沉默的羔羊》那样。
You haven't been down here before, have you? Silence Of The Lambs, basically.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
当然了,羊肉比较恐怖。不然那部电影(《沉默的羔羊》)就会改为 “沉默的鸭子”了。
Well, of course, lambs are scarier. Otherwise the movie would've been called Silence of the Ducks.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
羔羊痢疾
lamb dysentery
-
羔羊肉
lamb [the meat]
-
迷途羔羊
stray lamb
-
羔羊毛
lamb's wool
-
迷途的羔羊
lost lamb
-
温驯的羔羊
meek lamb
-
马海羔羊毛
kid mohair
-
替罪的羔羊
scapegoat
这道菜是用羔羊肉做的。
This dish is made with lamb meat.
牧场里有一只可爱的羔羊。
There is a cute lamb in the pasture.
农夫带着羔羊去市场。
The farmer takes the lamb to the market.
羔羊到处跟着它的母亲。
The lamb followed its mother everywhere.
他们决定烤一只羔羊作为晚餐。
They decided to roast a lamb for dinner.
牺牲的羔羊被准备好用于仪式。
The sacrificial lamb was prepared for the ceremony.
她从当地农贸市场买了一只羔羊。
She bought a lamb from the local farmer's market.
牧羊人小心地照看着新生的羔羊。
The shepherd carefully watched over the newborn lamb.
农夫每天早上喂羔羊。
The farmer feeds the lambs every morning.
羔羊在谷仓附近玩耍。
The lambs are playing near the barn.