嗯,我觉得你是对的。
Yeah, I guess you're right.
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
你是对的,你说的是对的 ,你说的完全正确。
You're right. You said that right. You said that completely right.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你有我啊。你是对的,我的确拥有你。
You have me. You're right. I do have you.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
说得对,当然你是对的,那我们继续吗?我们继续吧。
You're right. Of course you're right. So we're back on? We're back on.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
对不起,你是对的。我只是希望你开心点。
I'm sorry. You're right. I just wish you would be happy with that.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
听着,如果你是对的,他也许是害怕了。
Look, if what you think is right, He's probably really scared.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
谢谢你,莱丽,你是对的,我会尽我所能去学习一切。
Thanks, Riley, you're right. I'm gonna try to learn everything I can about this.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
崇拜?你是对的,海绵宝宝,我们是小孩子。
Worship? You're right, SpongeBob. We are kids.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
这是对你的惩罚,每天都要带着它,记得你是已婚女士。心甘情愿。
This is your punishment. You have to wear this every day so that you remember you're married. Gladly.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
这都是我的错,你是对的, 我们还没准备好。
I'm sorry. This was all my fault. You were right. We weren't ready.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
你是对的,你曾经告诫过我们,可是我们没有听,是我...没有听。
You knew. You tried to tell us. But we didn't listen. I didn't listen.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
我想你是对的,普兰克。我只是个孩子。
I guess you're right, Plankton. I am just a kid.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
你是对的,我没办法阻止他和他的大军。
You're right. There's no way I can stop him and his army.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
或许是太早了,或许你是对的,但我得想想。好吧。
Maybe it's too soon. Maybe you're right. But I need to think. Fair enough.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
等等,海报里植入了一个图像,你是对的。
Wait. There's something embedded in the image on the poster. You were right.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你是对的,可信的密友。让我来试试水吧。
You're right. A trusted confidant. Let me test the waters.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
也许你是对的。也许我过于担忧了。没错。
Maybe you're right. Maybe I'm worrying too much. You are.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
好吧,你是对的,这是我吃过的最好吃的提子燕麦饼干。
You are right. These are the best oatmeal raisin cookies I've ever had.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
是的,你是对的。这部电话只用过一次,拨打了一个号码。
So, yeah, you were right. This phone has only been used once to call one number, once.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
害怕我们,你是对的,我们就是未来,我们是世界的新继承者。
You're right to fear us. We are the future. We are the ones who will inherit this earth.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
你能证明你是对的吗?
Can you prove you are right?
你是对每个人都很友善。
Thou wert always kind to everyone.
也许你是对的。
Mabe you are right about this.
在...范围内事实而言,你是对的。
You are correct insofar as the facts are concerned.
假设你是对的,我们接下来应该做什么?
Presuming you are right, what should we do next?
是的,我认为你是对的。
Yeah, I suppose you're right.
我想你是对的。
I suppose you're right.
我相信你是对的。谢谢你,
I'm sure you are right. Thank you, Stacy.
谢谢你的警告。我肯定你是对的。
Harry; thank you for you warning. i'm sure you are right.
贝丝:是的,你是对的。
Beth:Yes , you are right.