中英释义：
我拿到的是一个扁扁的梆家鼓。这个叫做宝思兰鼓。是爱尔兰的乐器。要用一个小鼓槌来敲击它，像这样。
I've got a flat bongo drum. That is a bodhran. It is Irish. You beat it with a little stick like this.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
敲打面团，把空气挤出去，把面里的气泡挤扁。
Knocking back the bread, forces the air out of it and deflates the balloon.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
来信啦！这个是给佩奇小姐和乔治先生的特别包裹。这是什么？这应该是一个玩具柜。可是它看上去有点扁啊。是的，你要把它组装起来。
Post. Special delivery for Miss Peppa pig and Mr. George. What is it? It's a toy cupboard. Oh, it looks a bit flat. Yes, you built it yourself.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
来信啦！这个是给佩奇小姐和乔治先生的特别包裹。这是什么？这应该是一个玩具柜。可是它看上去有点扁啊。是的，你要把它组装起来。
Post. Special delivery for Ms. Peppa pig and Mr. George. What is it? It's a toy cupboard. Oh, it looks a bit flat. Yes, you built it yourself. Oh.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
不，不， 不，别听他的，小心我扁你。
No, it's not! Don't listen to him. I'm gonna thump you.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我这里有一些蒜和生姜，把蒜拍扁，然后切碎。
I've got here some garlic and some ginger, really quickly, I'm just going to mash up the garlic and finely chop that.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
即将要痛扁你们的人会这么说。谁叫你多嘴呢。
The guy that's about to kick your ass talks like that. You had to ask. Yeah.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
不是，她已经进去了，不过后面有个肥婆想偷我的伞，我扁了她。
No, she was already in, but then this big bitch behind me tried to steal my umbrella, so I clocked her.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
拉杰，你有告诉过你妹妹谢尔顿曾被比尔·盖茨扁过吗？天啊，你开玩笑呢吧。
Raj, did you ever tell your sister about the time Sheldon got punched by Bill Gates? Oh, God, you're kidding.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
知道他牺牲的确切地点，知道他的脑袋被石头砸扁了？知道他们把他葬在无名冢里，这么多细节。
The very spot where he died? The fact that his skull had been crushed with a rock? That they buried him in an unmarked grave? I mean the detail of all that.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你还有很多条路可以选，你可以揍扁我们，然后把钱拿走，你也可以杀了我们，你只是被自己的想象力限制了。
You have plenty of moves available. You could beat us up and steal the money. You could kill us, you know. Really, you're only limited by your imagination.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
短语搭配
-
捶扁
beat sth flat
-
扁帽子
flat cap
-
扁钢坯轧机
slabber; slab mill
-
低空走扁带
tricklining; lowlining
-
高空走扁带
highlining
双语例句
这里的每个人都吃扁皮塔饼。
Everyone here in Lebanon eats with flat pita bread.
他买了一个新的枕头，因为旧的太扁了。
He bought a new pillow because his old one was too flat.
三姑娘踩扁个儿核桃哎!
Sister Three, she stamped flat a peach - hie!
古人认为地球是扁的。
The ancients conceived the world as (being) flat.
三姑娘踩扁个儿核桃哎！
Sister Three, she stamped flat a peach-hie!
古人认为地球是扁的。
The ancients conceived(of)the world as (being)flat.
扁形软线：绝缘线芯平行放置。
Flat PVC Flexible Cord:Core parallel.
他从五金店买了一个扁锉.
He bought a flat file from the hardware store.
歆姐儿扁着嘴点了点头。
The Xin girls was flat mouth to order to nod.
小薄层：扁而薄的一片或一层；
Flake:a flat, thin piece or layer; a chip.
原声例句