中英释义：
就跟穿它的女孩一样脏[下流]。
Almost as dirty as the dirty girl who's wearing them.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
好脏，你最好拿去扔。好。
Oh, it's all dirty. You should throw this out. Okay.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我真的受不了你这幅脏模样。肮脏的艾拉。
I couldn't bear to look so dirty. Oh, Dirty Ella.
《灰姑娘》《Cinderella》
是啊，看来我们要把比奇堡改成脏脏堡了，对吗，海绵宝宝？
Yeah, looks like they're gonna have to change the name of Bikini Bottom to Dirty Bottom. Right, SpongeBob?
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
那个又老又脏的女人是谁啊？莫妮卡的祖母。
Who's that dirty old lady? Monica's grandmother.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
准确的说是整理，你那里其实不太脏。
Really more to organize. You're not actually dirty, per se.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
当他们不想脏了自己的手，会找我们。
When they didn't wanna get their hands dirty, they called us.
《敢死队3》《The Expendables 3》
那些人会说你脏，因为你有勇气把手放进脏桶里试着造出更好的东西。
Those people that call you dirty because you got the guts to stick your hands in the mud and try to build something better.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
其他人尽可能搞脏这里，用肮脏的方法思维。
Everybody else, be as gross as possible. Think dirty thoughts.
《海底总动员》《Finding Nemo》
此外，我是被一只藏起来的脏袜子勒索了才来的。
Additionally, I'm being blackmailed with a hidden dirty sock.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
它是用来放干净尿布的。那是放脏尿布的。
Oh, it dispenses clean diapers. No. It's where you put the dirty ones.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
但我觉得脏，我没法让他碰我， 因为我被人玷污了。
But I feel dirty. I can't let him touch me because I'm soiled.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
对了，我也要洗衣服，因为这些衣服太脏了。
Anyway, I need to do my laundry, too, because these clothes are so dirty.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
别嚎了，你都去苏菲与奥列格家洗澡过了。所以我才觉得自己脏。
Stop. We showered at Sophie and Oleg's. That's why I feel dirty.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
梅森，求你了，别把那个脏盘子留给我来洗。我整天都在洗盘子。
Mason, please, don't leave me that dirty dish to wash. I do dishes all day.
《少年时代》《Boyhood》
不是，是《丛林奇谭》书里跑来跑去的脏小孩。杰，告诉他不可以住外面。
No. It's that dirty kid that runs around The Jungle Book. Jay, tell him he can't.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
毛克利就住在外面。毛克利就是他幼儿园里那个父母开炸薯条油驱动车的脏小孩吗？
Mowgli lives outside. Is Mowgli that dirty kid at his preschool whose parents drive the car that runs on French fry oil?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
到那时候这个水箱会脏乱不堪，我们要尽量努力搞脏它，虾虾？停止清理，我尽力而为。
This tank'll get plenty dirty in that time but we have to help it along any way we can. Jacques? No cleaning. I shall resist.
《海底总动员》《Finding Nemo》
噢等等，这是什么？怎么了，大象医生？乔治的牙齿很干净，但是这只恐龙的牙齿却很脏。
Oh, wait, what's this? What's wrong, Dr. Elephant? George has clean teeth, but this young dinosaur's teeth are very dirty.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
厄尔，我们家连花洒都坏[破产]了。我们被锈水喷了一身，还有某些不明浓厚东西。我感觉自己好脏。
Even our shower head is broke, Earl. We got blasted with rusty water and something thick. I feel so dirty.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
-
不禁脏
show dirt easily
-
脏活儿
dirty job
-
脏印子
dirty mark
-
脏水沟的腐臭味
rancid stench of dirty drains
它不会是一个脏的海滩。
It isn't going to be a dirty beach.
我喜欢在厨房水槽洗脏手。
I love to wash my dirty hands at the kitchen sink.
大多数大城市都又脏又不健康。
Most of the big cities were dirty and unhealthy.
我上周末在那里，河水真的很脏。
I was there last weekend and the river was really dirty.
它又湿又脏，所以她漂亮的新裙子也变得又湿又脏。
It was wet and dirty, so her beautiful new dress became wet and dirty too.
鸽子又无聊又脏！
Pigeons are BORING and DIRTY!
如果我们不回收，这个城市会很脏。
The city would be very dirty, if we didn't recycle.
不再有不开心的洗衣日；不再有脏衬衫。
No more unhappy wash days; no more dirty shirts.
可怜的莉莉不得不穿着脏衣服去参加聚会。
Poor Lily had to go to the party with dirty clothes.
早餐后，我妈妈总是说：“不要把脏盘子留在厨房！”
After breakfast, my mom always says, Don't leave the dirty dishes in the kitchen!