中英释义：
外公进城去买药了。
My grandfather had gone into town to buy some Bengay.
《怦然心动》《Flipped》
没错，我要当外公了，我要当外公了，婚礼什么时候举行？谁的婚礼？
That's true. Yeah. Poppy. Oh, I'm gonna be a poppy. So when is the wedding? Who?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
等她回到家里，外公又总是陪着她。
And whenever she was in her yard, Grandpa was always there with her.
《怦然心动》《Flipped》
这是你第一个外孙，你要当外公了。
You're gonna... This is your first grandchild. You're gonna be a poppy.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我和我的父母住在一栋房子里，你要管他们叫外公外婆。
And I lived in a house with my mom and my dad. You would call them Grandma and Grandpa.
《房间》《Room》
她看起来好小。我知道至少她现在有外公和菲力斯婶婶陪伴。
She looks so small. I know. At least she's with Pop-Pop and Aunt Phylis now.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我以前一直帮你妈妈剪头发，还有帮你外公，但愿我还没生疏。
I used to cut your mother's hair all the time, and your Grandpa's. I hope I've still got it.
《房间》《Room》
两件事，电影也是视频，还有你不想去外公家就是因为你害怕见到安迪。
Okay, two things, a movie is a video, and the only reason you don't want to go to grandpa's is because you're avoiding Andy.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们去找外公怎么样？好呀。去吧。一起去吧。这周过得好吗？我也一样。
What do you say we go find Grandpa? Yes. Here we go. Let's go. So, good week? Same.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
外公外婆会来帮我们啊。杰克，他们不知道我们在哪里，房间不在地图上。
Hey, the Grandma and the Grandpa could come. Jack, they don't know where we are. Room's not on any map.
《房间》《Room》
现在外婆和她的朋友里奥住在那里，外公住在很远的地方。抱歉，我很抱歉。
Grandma lives there with her friend, Leo, now, and Grandpa lives far away. Sorry. I'm sorry.
《房间》《Room》
喜欢什么？外面的世界，带吊床的房子，还有外公和外婆。也有你吗？肯定的。
What? The world. My house with the hammock and Grandma and Grandpa. And you? Yeah.
《房间》《Room》
我看到了薄煎饼，楼梯，鸟儿，窗户，成百上千的汽车，云朵，警察，医生，还有外公外婆。
I've seen pancakes, and a stairs, and birds, and windows, and hundreds of cars, and clouds, and police, and doctors, and Grandma and Grandpa.
《房间》《Room》
没错！但我不能离开外公，所以我要拒绝第一个工作机会。唯一一个。即便我完全可能当一个分管销售的优秀地区副总裁。
Exactly. And I could never leave grandpa, so I am going to say no to the first offer. Only offer. Even though I would have made an excellent regional vice president in charge of promotions.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
双语例句
外公的生日在下个月。
My grandfather's birthday is next month.
每个周末我都会去看望外公。
I visit my grandfather every weekend.
我们全家人都很爱外公。
Our whole family loves my grandfather very much.
我外公喜欢在花园里种花。
My grandfather likes to plant flowers in the garden.
外公给我讲了很多有趣的故事。
My grandfather told me many interesting stories.
小女孩非常喜欢她的外公缴。
She liked her grandfather very much.
今天要回老家祭拜外公。
Return home today to worship grandfather.
他是我的外公。
He is my grandfather.
他外公是个大酒徒。
His grandfather is a three-bottle man.
他外公是个大酒徒.
His grandfather is a three - Bottle man.
原声例句