中英释义：
我了解你，玛雅，你对我来说不是个谜。
I know you, Maya. You're not a puzzle to me at all.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
新话题：女人们，讨人喜爱的谜女还是令人厌恶的八婆。
New topic: women. Delightfully mysterious or bat crap crazy?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
因为这也跟我的名誉有关。而你虽然有着错综复杂的过去但现在仍保有谜之自信。
Well, because it's also about my reputation. And somehow you manage to hold your head high despite your checkered past.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但是她到底在哪呢？这是个精巧的谜。如果你想解谜，我可以重新接通电话。但首先……
But where in the world is she? It's a clever little puzzle. If you want to apply yourself to it, I can reconnect you, but first...
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
可以说我来这里是为了尊崇他的遗志，我认为你身上的纹身是谜局的下一部分，你愿意赌吗？
You could say I'm here to honor his legacy. And I think your tattoo is the next piece of the puzzle. So, do we have a wager?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
短语搭配
-
解开一个谜
unravel a mystery
双语例句
我问他你告诉我的那个谜,他马上就有了答案.
I asked him that conundrum you told me and he had the answer in a tick.
她的去向一直是个谜。
Her whereabouts have always been a mystery.
语言的起源一直是一个谜。
The origin of language has always been a mystery.
他离开的情况仍然是个谜。
The circumstance of his departure remains a mystery.
撕裂者的身份仍然是个谜。
The ripper's identity remains a mystery.
全人类的起源一直是一个谜。
The origin of the universe has always been a mystery.
古代文明的死亡仍然是个谜。
The demise of the ancient civilization remains a mystery.
古代文明的消失仍然是一个谜。
The disappearance of the ancient civilization remains a mystery.
犯罪背后的动机仍然是一个谜。
The motive behind the crime is still an enigma.
投胎是否真实存在仍然是一个谜。
Whether reincarnation truly exists remains a mystery.
原声例句