中英释义：
另一个名字是什么？黛利拉（《圣经》中参孙的情妇,后出卖参孙）。太棒了，突然间她成了圣经里的妓女。
What was the other one Ross? Delilah. Oh great. Suddenly she sounds like a biblical whore.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
他们在扰乱自然，圣经说上帝的造物是好的。
They're messing with nature. The Bible says God's creation is good.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
这个将会是你们的圣经，你们要吃睡不离身。
This is going to be your bible. You'll eat with it. You'll drink with it.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
如果他们有人攻击你和受伤的士兵，你怎么办。用你的圣经揍他？
If one of them attacks you and some wounded soldiers, what are you gonna do? Hit him with your Bible?
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我想不到我为什么要留下看你父亲拉着一个土掉渣圣经狂招摇过市。
I don't see why I should have to watch your father parade around with some Bible thumping bumpkin.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
谢谢各位，经过长久的沉思和祈祷并打开心灵，回归圣经我发现我错了。
Thank you all. After much reflection and prayer and returning to Scripture with an open heart, I realized that I was wrong.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
有佛教仁慈之心是好事，我知道，但《圣经》有云以牙还牙 以眼还眼。
To have Buddha on our side is a great ally, I know this. But as the Bible says, An eye for an eye, a tooth for a tooth.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我向你下跪了，我举着这些沙发垫子表示我对你的歉意还有悔恨，跟圣经时代的人一样。
I am here, on my knees, holding up these couch cushions as a symbol of my sorrow and regret, much like they did in biblical times.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
说得轻巧，我们不杀人也许还有别人开杀戒，《圣经》里谈了许多杀戮的故事，大卫王就是位勇士。
Who's to say? If we didn't kill, others would kill instead of us. There's a lot of killing in the Bible. King David was a warrior.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
在圣经故事巴别塔中，所有人类都讲同一种语言，直到他们突然分裂成多个相互之间都听不懂的族群。
In the biblical story of the Tower of Babel, all of humanity once spoke a single language until they suddenly split into many groups unable to understand each other.
《TED教育》《TED-Ed》
妈妈读着她的诗，莉莉朗诵《圣经》，小帕和我打算唱我们小时候改编的歌，《甜蜜之家阿拉奶奶》。
Well, Mama's reading her poetry. Lily's reciting scripture. Pam and I are gonna sing a song we wrote when we were younger, Sweet Home Ala-gramma.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我妈妈当时去参加圣经研读班了，我走进房子，本以为没人在家，却听到我父母的卧室里有声音传出来。
My mother was at bible study. I walked in the house expecting to find it empty, and I heard a sound coming from my parents' bedroom.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
希伯来圣经
Hebrew Bible ; Hebrew Scriptures
-
圣经故事
Bible story
-
圣经会
Bible Society
-
圣经引语
Biblical quotations
-
圣经选译
selected translations of the Bible
-
出自《圣经》的典故
allusion to the Bible
没关系，魔鬼已经跳出了瓶子：信念依赖于圣经和个人理解。
No matter, the genie was out of the bottle: faith depended on holy writ and the individual understanding.
中世纪的欧洲制图家知道他们并不理解天堂的确切坐标，不过他们想表明它的确存在于地球上，就像圣经和教会所宣称的那样。
Medieval Europe's map makers did not suppose that they knew the exact co-ordinates of Paradise, but they wanted to show that it was indeed on Earth, as holy writ and the church declared.
路德将圣经翻译成德语。
Luther translated the Bible into German.
她从小就开始学习圣经。
She started studying the Bible from a young age.
他每天早上都会读圣经。
He reads the Bible every morning.
新教强调圣经的重要性。
Protestantism emphasizes the importance of the Bible.
耶稣在圣经中有很多故事。
There are many stories about Jesus in the Bible.
新约是基督教圣经的一部分。
The New Testament is part of the Christian Bible.
圣经已经被翻译成多种语言。
The Bible has been translated into numerous languages.
牧师在礼拜期间经常读圣经。
The parson often reads from the Bible during the service.