迫不及待的英文迫不及待用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

双语例句

他迫不及待地尝试新游戏。
He cannot wait to try the new game.
我迫不及待想要看到新电影。
I cannot wait to see the new movie.
我们迫不及待地开始了假期。
We cannot wait to start our vacation.
她迫不及待地告诉我这个好消息。
She cannot wait to tell me the good news.
孩子们迫不及待地打开了圣诞礼物。
The kids cannot wait to open their Christmas presents.
迫不及待的与你分享我的每一天，迫不及待地想听你分享你的每一天。
I cannot wait to share my day with you and yours with me.
说真的，我已经迫不及待地想知道结果了。
Seriously, I cannot wait to see where this goes.
她在多莫杰多沃机场说，她迫不及待地想逃离这个地方。
Standing at Domodedova airport, she says she cannot wait to escape.
非常喜欢这本书。这本书让你欲罢不能，我迫不及待地想去读续集。
I loved this book. It was a real page turner. I cannot wait to read the sequal.
非常喜欢这本书。这本书让你欲罢不能，我迫不及待地想去读续集。
I loved this book. It was a real page turner. I cannot wait to read the sequal .

重点词汇

迫不及待

can't wait; can hardly wait; cannot wait to; fall all over yourself; be too impatient to wait; be champing at the bit; unable to hold oneself back; brook no delay; impatient; in haste

原声例句

佩琪迫不及待地去睡觉了。佩琪把牙齿放在枕头下面，等着牙仙子。
Peppa cannot wait to get into bed. Peppa is putting her tooth under the pillow for the Tooth Fairy.
《小猪佩奇第一季》《Peppa Pig Season 1》
我对此迫不及待。
I was waiting for that.
《这就是街舞》《Street Dance of China S4》
10年来，我女儿迫不及待得想要加入，然后突然间，她甚至都不肯过来。
And my daughter could not wait to go for ten years, and then suddenly, she's not even coming.
《绯闻女孩第一季》《Gossip Girl Season 1》
谢谢你购买电影3000！我迫不及待想你拍第一部影片了。
Thank you for purchasing the movie 3000. I am eager and ready to shoot your first movie.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
谢谢你购买电影3000！我迫不及待想你拍第一部影片了。
Thank you for purchasing the movie 3000! I am eager and ready to shoot your first movie.
《小猪佩奇第一季》《Peppa Pig Season 1》
我告诉他，我很乐意，我迫不及待地想看看巴黎，亦如未曾去过!
And I told him, I'd love to. I was dying to see Paris. As if I'd never been!
《成长教育》《An Education》
我要回去了。感谢你们的陪伴，我迫不及待想让哈雷见见她的叔叔阿姨们，还有教父。
I'm gonna get back. Thank you for staying up, I can't wait for Halley to meet her new aunts and uncles and godfather.
《生活大爆炸第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这场演出肯定惊艳四座。你不懂我很怕。能观赏演出是他们的荣幸，我迫不及待了。可我想等。
It's gonna be incredible. You don't get it but I'm terrified. They should be lucky to see it. I can't wait. I can.
《爱乐之城》《La La Land》
佩琪乔治爸爸和妈妈正在吃早餐，今天是个阳光明媚的日子，佩琪和乔治迫不及待地想去花园里玩了。
Peppa, George, Mummy and Daddy are having breakfast. It is a lovely, sunny day, and Peppa and George can't wait to go into the garden to play.
《小猪佩奇第一季》《Peppa Pig Season 1》
既然以后我们打开时仍然会是我们几个一起，我迫不及待想知道到时我会变成什么样了。莱丽，冥王星吗？
And since it's us that's gonna be together when we open this, I can't wait to see the something that I am. Riley, pluto?
《女孩成长记第二季》《Girl Meets World Season 2》
你约会是几点？也许我们能在大厅碰上。7点，迫不及待想见你了。我也是，再见。爱你，艾瑞克，再见。
What time's your date? Maybe we'll cross paths at the palace. 7:00, can't wait to see you. Me, too. Bye. OKay, love you, Eric. Bye.
《绯闻女孩第一季》《Gossip Girl Season 1》
这下面有好多孤寂的小伙子啊，他们本来是不可以碰商品的，创造某种开口，我相信你一定迫不及待地插满。
A lot of lonely young men down here. Supposed to keep their hands off the merchandise. Creates something of an opening that I'm sure you were eager to fill.
《西部世界第一季》《Westworld Season 1》
我明白了，这样一来，是谁开的枪？某个迫不及待的士兵手痒扣动了扳机而已。这根本就不是真相。现在是了。
I see. Who is supposed to have shot him, then? Some over-eager squaddie with an itchy trigger finger, that's who. That's not what happened at all. It is now.
《神探夏洛克第四季》《Sherlock Season 4》