有些事只有你自己才能决定。

This is something only you can decide.

《星际迷航》《Star Trek》

因为你不是这里的人，只有你能够使用它，爱丽丝。

Because you're not from here, only you can use it, Alice.

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

为何选在这里？只有你才会选这种地方。

What is this dive? Only you could've picked this place.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

那个史波克不会相信我的，只有你能跟他解释。

The other Spock is not gonna believe me, only you can explain.

《星际迷航》《Star Trek》

你也会随之被摧毁。这不是个选择。只有销毁宝石才能确保灭霸拿不到它。那代价太高了。只有你有能力付出这代价。

Yeah, and you with it. We're not having this conversation. Eliminating the stone is the only way to be certain that Thanos can't get it. That's too high a price. Only you have the power to pay it.

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》

他们没一个人身上有天神族的基因。直到你的出生，彼得。在我这么多后代中只有你身上散发着神力之光。

Not one of them carried the Celestial genes. Until you, Peter. Out of all my spawn only you carry the connection to the light.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

但只有你清楚，古尔丹计划对我的子民做些什么，他的魔法会吞噬一切生命，必须阻止他。

And only you know, what Gul'dan has planned for my people. His magic is death to all things. He must be stopped.

《魔兽》《Warcraft》

你要自己选择怎么看待这些法则。要有独立思考的能力，因为只有你能基于自己的价值观发展自己的法则。

What you choose to do with these principles is up to you. You have to be an independent thinker, because only you can develop your own principles based on your own values.

《成功的原则》《Principles for Success》

嗨你好只有你一个吗? 对

Hi. Hello. Just you out here? Yeah.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

在我眼里，只有你才配穿这个。

Oh. The sweetheart neckline because you're my sweetheart.

《小黄人》《Minions》

只有你能理解孤苦伶仃是什么感觉。

You're the only one who knows what it feels like to be all alone.

《里约大冒险2》《RIO 2》

比利，你知道吗？好像只有你额头上什么缺点都没写啊。

You know, Billy, You seem to be the only one here not wearing a flaw.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

你怎么能这么说？你以为生活被彻底摧毁的只有你自己吗？

How can you say that, huh? Do you think that you were the only one whose life was destroyed?

《房间》《Room》

莫妮卡，打扮得这么美干嘛？今晚又不是只有你有约会而已。

Why are you dressed up? You're not the only one with a date tonight.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我很失望，明明我们鸟类之中只有你会飞，可是你却不肯飞。

You know, it's really upsetting to me that you're the only bird that can fly and you're too afraid to do it.

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

卢卡斯，怎么只有你没说对不起？因为我什么也没做。

Lucas. Why are you the only one here that didn't say I'm sorry? Because I never do anything.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

但你得赦免我。赦免我所有的罪行。作为总统，只有你才能这么做。

But you will have to pardon me. Pardon me for all of my crimes. As the president, you're the only one who can.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

你还认为自己生活在童话世界中吗？那我就得提醒你了，沉迷在童话世界里的人只有你自己。

You act like you're in this movie about your perfect life, then I have to remind you, the only one watching that movie is you.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我知道，是博物馆，只有你可以开玩笑吗？至少我的很好笑。

I know. It's a museum. What, you're the only one around here who can make a joke. At least mine was funny.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

你们去过彩虹厅吗？真有那么贵？当然，只有你要了东西才会贵。

Oh, have either one of you guys ever been to the Rainbow Room? Is it real expensive? Well, only if you order stuff.

《老友记第一季》《Friends Season 1》