就看你怎么描述美化它,快来发挥骗功吧。
It's all how you describe it. So let's start lying.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
不能手术吗?我相信他们会尽力的,不过别被医院灯光的美化效果骗了,丽贝卡,我老了。
Can't they operate? Well, I'm sure they'll try, but don't let this flattering hospital lighting fool you, Rebecca, I'm old.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
当然,阿诺德的版本美化了原始的人物,多年来我做了一些调整,特别赋予了我的父亲一点他原本的性格。
Of course, Arnold's versions flattered the originals. I made some adjustments over the years. Gave my father, in particular, a few of his original characteristics.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
有一天她说觉得难为情因为肩膀上有颗美人印,而我说,“随你美化你那个美人印但当它上面长了根毛,那它就是个痣。”
The other day she said she was self-conscious about the beauty mark on her shoulder, and I said, You know, you can call that a beauty mark all you want. When there's hair growing out of it, that's a mole.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
一种方式是,你可以美化它。就像电影和言情小说里一样,美丽的人物接受着美丽的考验,而那些考验都可以用一声抱歉和一首彼得·盖布瑞尔的歌解决。
On the one hand, you can sugarcoat it, the way they do in movies and romance novels where beautiful people learn beautiful lessons where nothing is too messed up that can't be fixed with an apology and a Peter Gabriel song.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
-
美化街道
beautify the streets
-
美化自然
beautify nature
-
美化校园
beautify the campus
-
美化市容市貌
beautify the city
-
美化丑恶的历史
embellish one's hideous history
这个软件可以美化你的照片。
This software can beautify your photos.
她喜欢用花来美化她的房间。
She likes to beautify her room with flowers.
她用一些装饰品来美化她的书桌。
She uses some decorations to beautify her desk.
她决定用新花来美化她的花园。
She decided to beautify her garden with new flowers.
他喜欢用新装饰美化他的家。
He enjoys beautifying his home with new decorations.
该项目专注于美化市中心区域。
The project focuses on beautifying the downtown area.
我们可以通过种植树木来美化社区。
We can beautify the community by planting trees.
志愿者们一起努力美化当地的公园。
Volunteers worked together to beautify the local park.
他们在这条大街上种了树来美化环境。
They planted trees along the avenue to beautify the area.
他们计划用一个新喷泉来美化镇广场。
They plan to beautify the town square with a new fountain.