中英释义：
没有人能独自抵挡黑暗。
No one can stand against the darkness alone.
《魔兽》《Warcraft》
总得有人独自在这儿呆上一个月。
Someone had to have spent a whole month in the Glade, alone.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
你要闯进监狱独自带出20个人？不是独自，我要带上这位劳伦斯，我还需要一根火柴。
You aim to break into a prison and take out 20 men alone? Not alone. I'll take Lawrence here. And I'll need one match.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
莱纳德，不许你让谢尔顿这周末独自赴会。
Leonard, you are not letting Sheldon go alone this weekend.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
就好像每个人都假装能独自撑过这一切。
It's like everyone's pretending they can get through this alone.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
没什么了，我妈妈说她独自离开了，我什么也不知道。
Nothing, my mom said to leave it alone. I don't know anything.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
所以，你就回家独自窝在后院的游戏房里吗？没错！
So, you go home and sit alone in a toy house in the backyard? Yeah!
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
当然能，我们都会互相给予对方坚强，没有人能独自坚强。
Of course it can. We all help each other stay strong. No one is strong alone.
《房间》《Room》
对不起，对不起，我有点烦躁，我独自一人，而且睡眠不足。
I'm sorry. I'm sorry. I'm just I'm anxious and I'm alone and not enough sleep.
《萨利机长》《Sully》
美国拥有世界一流的军事力量，但这不应该是美国独自进行的战斗。
American military power is unmatched, but this can't be America's fight alone.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
不论这家伙说什么，你不会独自面对这一切。是吗？
Hey Rach listen, no matter what this guy says, I want you to know, you're not gonna be alone in this. I'm not?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我父母让我离开，我25岁了，没结婚，还独自生活，他们想让我回家。
It's my parents. I'm 25, I'm unmarried, I'm living alone, and they want me home.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
其实我更喜欢独自一人，做面包对我个人而言，做面包是私事。
One thing I crave is actually being alone making bread. For me, it's a personal thing, making bread.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
既然你和你声誉显然不需要我和我的俗气的品味，你和霍道夫的名声就独自面对吧。
Well, since you and your reputation obviously don't need me and my low-rent taste, you and the Waldorf name can weather the storm alone.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
未来，我们也绝不会掩饰我们继续打击伊拉克和叙利亚恐怖分子的态度。但这并不是美国独自的战斗。
Going forward, we won't hesitate to take action against these terrorists in Iraq or in Syria. But this is not America's fight alone.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
好吧，那我们就说我独自去吃饭，我吃饭的时候，如果我要去上厕所，我怎么知道有没有人碰了我的食物？
All right, let's say I go to dinner alone, and during the meal, I have to use the restroom. How do I know someone's not touching my food?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我对他们隐瞒了我设计的武器，试图借此保证他们的安全，但我被发现了，我没有选择，只能独自逃走。
I tried to smuggle them to safety by concealing them in the very weapons I had designed, but I was discovered. I had no choice but to escape alone.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
勇敢的牛仔佩德罗独自一人呆在帐篷里。他一点都睡不着，因为有什么东西正在帐篷的外面。是不是有野兽在外面呢？
And the brave cowboy Pedro was alone in his tent. But he couldn't sleep, because something was outside the tent. Was it a wild animal?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
没有它，他就会孤独一人，然后独自灭绝，格尔一族也将烟消云散，永远湮灭在宇宙中。
Without it, he was alonely and would someday be extinctly which made Gorg cranky and irrational and physically violent.
《疯狂外星人》《Home》
定义下怎样算朋友。同学们有邀请她参加什么活动吗？我想他们偶尔会邀她参加。但她从未去过。她常常自己一个人。她很安静。我看到她一个人独自吃午餐。在礼拜四？每一天。
Define friends. Do people invite her to things? I think people occasionally invited her to things. She just never comes. She keeps to herself a lot. She's quiet. I did see her eat lunch alone. On Thursday? Every day.
《网络谜踪》《Searching》
短语搭配
-
独自沉思
muse to oneself
-
独自料理
manage all by oneself
-
独自生活
live alone
-
独自抽泣
sob to oneself
-
独自思量
think to oneself
-
独自留在家里
stay at home alone
-
无可奈何地独自生活
resign oneself to living alone
双语例句
然后我又独自一人了。
Then I was all alone again.
然后他独自步行前进。
Then he went on foot, alone.
你们没有一个人是独自完成的。
None of you did it alone.
你不能独自进入实验室。
You cannot enter the lab alone.
独自一人在船上时你总是很忙。
You are busy all the time on a boat alone.
那天晚上玛雅独自坐在图书馆里。
That night Maia sat alone in the library.
我打算独自在家。
I'm going to stay at home alone.
老板是照顾办公室员工还是独自工作？
Does a boss look after office workers or work alone?
他从不参加学校俱乐部，每次休息都独自一人。
He never joined in school clubs and spent every break alone.
他觉得肩上像有重担一样，独自走回家。
He felt like there was a heavy weight on his shoulders as he walked home alone.
原声例句