他别开蹊径十分称心如意.

His new - found prosperity sits well on him , ie suits him well.

不可能的、称心如意的事物。

Things unlikely and desirable.

要找一份称心如意的工作会是很困难的。

It would be difficult for me to obtain a desirable position.

他倒称心如意了,却叫我一人背黑锅.

He got what he wanted and left me in the lurch as a scapegoat.

本店实行一条龙服务，保您称心如意。

Our shop carries out services under a coordinated process and assures your satisfaction.

我把它们看作是我最称心如意的伴侣.

I regard them as my most agreeable companion.

充实度过的星期天带来称心如意的一周。

Sunday well-spent brings a week of content.

梅莉莎继续称心如意地骑着自行车玩耍。

Melissa continued to ride a bike agreeable to play.

今年夏天我们找到的那家旅馆令人称心如意。

We struck oil with the hotel we went to this summer.

我本希望象女皇那样称心如意，而你却要弄得我不得安宁！

I am disposed to be as content as a queen, and you try to stir me up to restlessness!