当时打算让这艘船在瑞典的正在增长着的威力中起主导作用.

She was intended to play a leading role in the growing might of Sweden.

但生活方式的习惯也能够对睡眠质量或睡眠不足起主导作用。

But lifestyle habits too can play a leading role in quality of sleep or lack of sleep.

所以在现阶段发展政府起主导作用的社会养老保险就显得尤为重要。

So at this stage the government play a leading role in the development of the social endowment insurance is particularly important.

其主要的方面,即所谓矛盾起主导作用的方面.

The principal aspect plays a leading role in the contradiction.

国有经济起主导作用，主要体现在控制力上。

The leading role of the state-owned sector should manifest itself mainly in its control power.

所以从长远看，国际关系动因的正面影响将起主导作用。

Therefore in the long run, the international relation agent frontage influence will get up the leading role.

计算发现空泡溃灭产生高压脉冲相对于高速射流对空蚀形成起主导作用 ；

Compared with high-speed jets, high-pressure pulses emitting during bubble collapse play a more important role …

遗传因素对牙齿数目异常起主导作用。

The anomaly of tooth number is mostly due to hereditary factors.

一般说来，吹出气流是起主导作用的。

In general, push air flow is dominant.

4时，起主导作用的传热机制为强制对流沸腾。

4 the forced convective boiling was dominant.