中英释义：
Miqi
米琪, 杰克打来的电话.
Micky , Jack calls . ( Micky, Jack is on the phone. )
背着背包的人和穿着米琪林绿色的导游倚靠着两边的墙壁，一纵排前后延伸。
People with backpacks and Michelin Green Guides hugged the walls on either side, parading single-file back and forth.
而第一季的化龙点睛之笔正是这两个平行世界间的大撞车，以及这次碰撞对米琪前途的意义，而主演布罗斯纳安也正是因此获得了当年的艾美奖。
Part of what makes the Season 1 finale, which won Brosnahan her Emmy, was those two worlds colliding and what that could mean for Midge in the future.
米琪死了吗？她已经又老又瞎了，莱纳德，我们也无能为力。
Mitzy's dead? She was old and blind, Leonard. What choice did we have?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不好意思，莱纳德，离婚的是我，死的是米琪，你这么大惊小怪干嘛？
Excuse me, Leonard, I am the one who's getting a divorce, Mitzy is the one who is dead. Why are you the one making a fuss?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
