因此，必须进一步规范和加强高校科研经费管理，提高资金使用效益，确保高校科研工作健康发展。

Therefore, we must further standardize and strengthen the management of university research funding and improve efficiency in the use of funds to ensure the healthy development of university research.

但这个想法其实挺有争议的，一些人觉得我疯了，所以我筹集科研经费的那段日子真的很艰难。

But this was really controversial, and some people thought I was crazy, and I had a really hard time getting research funding.

因此完善横向课题的相关政策，加强对横向课题的重视程度，是提高学院科研经费总量的有效途径之一。

Therefore, improving the related policies of latitudinal projects and strengthening the emphasis on latitudinal project is one of the most effectively to improve college research funding amount.

公司提供相配套的科研设施及科研经费,科研经费专款专用.

The company will provide necessary scientific research facilities and expenses for special use.

研究适合我国高校的科研项目完全成本计算模型及资助政策对于科研经费管理制度改革十分必要。

It is necessary for us to conduct research about the calculation model of full costs of research projects and funding policies suitable for Chinese universities.

科学家的科研经费常常得到基金会的支持.

The research of scientists is often supported by money from foundations.

现在科研经费占军事预算中相当大的一部分.

Research and development now take up a sizeable chunk of the military budget.

数据还显示鲁顿大学对其科研经费加大的投入.

The statistics show that Luton provides the best value for money for research.

不过，中国工程院院士、农科院科学家刘更另认为，除了那些大型科研项目外，应该提高日常的科研经费，并改进科研评价体系。

Liu Gengling, a senior scientist at the Chinese Academy of Agricultural Sciences, says that the basic funding for regular research should be increased and the evaluation systems improved.

随着高等教育事业的蓬勃发展，近年我国高校承担的科研项目和筹措的科研经费均呈现大幅增长趋势。

With the rapid development of higher education, scientific research projects undertaken by Chinese universities and the funds for scientific research have showed a trend of significant growth.