听起来蛮不错的。不过说实话,她差你太远了。
Sounds like a sweet deal. I won't lie. It's pretty dope.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
当那些话从我嘴里说出来的时候,我感觉 “哇! 这职业蛮不错的嘛!”
And as those words were coming out of my mouth, I went: Whoa! this is pretty good!
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我邀请了弗兰克·朗度来介绍你,民主党主席为你说说好话还是蛮不错的。
I got Frank Landau to introduce you. It's not bad having the head of the Democratic committee say nice things about you.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
就是看上去还蛮不错的那位?
The only one who was reasonably good-looking.
车里的安全带变成蛮不错的烙铁。
You learn that a seat belt makes a pretty good branding iron .
听起来蛮不错的。你想要吃什么?
Sounds good. What have you got in mind?
慢跑还是蛮不错的。
Jogging was not so bad.
蛮不错的嘛!你还有做其他的运动吗?
Not bad! Do you do any other sports?
你为什么不去搞艺术?你画得蛮不错嘛。
Why don't you go in for art? You paint so prettily .
嗯,在海滩上散散步,晒晒太阳蛮不错的。
Hmm, taking a walk on the beach and laying out in the sun are pretty good.
劳拉:护理工作听起来是一份蛮不错的工作哦。
Lola: That caregiver job sounds like a great opportunity!
他游泳游得蛮不错。没有什么能像汹涌的大海那样使他欣喜若狂。
He was a good swimmer, and nothing exhilarated him like a rough sea.
当我们使用雅虎应用时,能使用这一新的语音识别功能还是蛮不错的。
And it will be nice to have access to this new voice recognition capability while we're there.
-
不错
not bad; pretty good; quite right; correct; right; sound; OK; decent; fine; nice; commendable; passable; reasonable; competent; braw; goodish; yup; soundly; granted; exactly