中英释义：
给，泰国炒面，不加花生。
Here we go. Pad Thai, no peanuts.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
其余的部分分别藏在银行帐户里，这个隐蔽的花生糖的罐子里。
The rest is divvied up between a small savings account, this deceptive container of peanut brittle.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
里面有花生油吗？我不太清楚，大家都盯着点霍华德以防他肿起来。
But does it have peanut oil? I'm not sure. Everyone keep an eye on Howard in case he starts to swell up.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
吃了一些M&M花生糖豆，迎来了我第一次过敏性休克，然后被送去医院。
Had some Peanut M&M'S, went into my first anaphylactic shock and had to be rushed to the hospital.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
最后，均匀地撒上辣椒油以及花生，我喜欢烤花生的味道。
Just to finish, just add a little drizzle of chilli oil and for some crunchiness, I love the flavor of dry roasted peanuts.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
派崔克，你穿这条高菲·高伯花生派对的内裤已经穿了三年了，你这还不是崇拜？
Patrick. You've been wearing the same Goofy Goober Peanut Party underpants for three years straight. What do you call that?
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
看看吧，派崔克，我们吹泡泡，我们吃冰淇淋，我们崇拜一个跳舞的花生！我们不属于这里！
Open your eyes, Patrick! We blow bubbles, we eat ice cream. We worship a dancing peanut, for corn's sake. We don't belong out here.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
你并不对杆菌肽过敏，倒是对花生有轻微过敏。
You're not allergic to Bacitracin. You do have a mild allergy to peanuts.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
莱纳德，什么？霍华德对花生过敏，我怎样才能用这个对付他？
Leonard? Yeah. Howard's allergic to peanuts. How can I use that against him?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
一些生抽，一些花生油。
Some light soy sauce, some groundnut oil.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
说实在的，这上面有花生。
To be fair, this one does have nuts.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
锅已经烧热了。倒入花生油，大约一到两汤匙。
So, wok lovely and hot. In with some groundnut oil. About a tablespoon or two.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
锅热后，倒入一些油，用花生油或植物油都可以。
The wok is nice and hot. A little bit of oil. You can use groundnut oil or vegetable oil.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
往锅内倒入一点花生油，也可以选用菜籽油或葵花油。
I've got here some ground nut oil. You can use vegetable oil, sunflower oil.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你在吃花生糖呢。但是我的动作如此缓慢令人难以察觉。不是。
You're eating a zarg-nut. But my movement was so slow that it's imperceptible. No.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
在锅里倒入一到两汤匙花生油，这是我的第二种厨房必备调料。
In with about a tablespoon, for two of groundnut oil. And this is my second store cupboard ingredient.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
回到家后，吃花生士力架来欢庆康复，紧接着又迎来第二次过敏性休克。
Came home, celebrated with a Snickers, went into my second anaphylactic shock.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
是的，我还是要我女儿照片，但是在兔子形状的蛋糕上。黄色蛋糕，有奶油和花生!!!
Yes, I still want my daughter's picture, but on a bunny cake. Yellow cake, chocolate frosting with nuts!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
花生饼
peanut cake
-
花生衣
membrane of peanuts
-
花生酱
peanut butter
-
花生油
peanut oil
-
炒花生
roasted peanuts
-
花生米
shelled peanut; peanut kernel
-
花生糖
peanut brittle
-
炸花生豆
deep-fried peanuts
-
嚼花生米
crunch peanuts
-
鱼皮花生
fishskin peanut
-
瘪花生
blighted peanuts
-
花生秧子
peanut seedling
-
用花生米下酒
accompany the wine with peanuts
亨利圣诞节吃花生吗？
Does Henry eat peanuts at Christmas?
我们有花生和糖果。
And we have peanuts and sweets.
洗净大米、小米、花生、红豆和绿豆。
Wash the rice, millet, peanuts, red beans, and mung beans.
我们用花生油来炒菜。
We use peanut oil for cooking.
花生油有一种独特的香味。
Peanut oil has a unique aroma.
他剥开一个花生并吃了它。
He cracked open a peanut and ate it.
我们在公园里捡了很多花生。
We picked a lot of peanut in the park.
花生油在亚洲菜肴中很常见。
Peanut oil is common in Asian cuisine.
这种菜需要用花生油来煎。
This dish needs to be fried in peanut oil.
这道菜里有花生，你要小心。
This dish contains peanut, so be careful.