多姿多彩
varied and graceful; very charming and colourful
绚丽多彩
bright and colourful; gorgeous
丰富多彩
rich and colourful; rich and varied
丰富多彩的生活
colourful life
丰富多彩的夜生活
rich and colourful night life
她喜欢穿多彩的衣服。
She likes to wear colorful clothes.
池塘里的锦鲤非常多彩。
The koi in the pond are very colorful.
公鸡的羽毛鲜艳多彩。
The cock's feathers were bright and colorful.
他的生活经历非常多姿多彩。
His life experiences are very colorful.
春天时，花园非常多彩的。
The garden is very colorful in the spring.
这个岛上的贝壳非常多彩。
The shells on this island are very colorful.
我喜欢风信子的多彩花朵。
I love the colorful flowers of the hyacinth.
鹦鹉的羽毛明亮而多彩。
The cockatoo's feathers were bright and colorful.
饼干上的糖霜鲜艳多彩。
The icing on the cookies was bright and colorful.
春天的花园总是那么多姿多彩。
The garden in spring is always so colorful.
但香港是一座国际化的都市，所以我们想要做一些很有中国味道，又很国际化的事情。如今它已经变得更加多彩而刺激了。
And but Hong Kong is an international city, so we would like to do something in a sense Chinese but also in a sense international. It has become more colorful and more exciting.
《中国春节》《Chinese New Year》
更为了多彩丰富的生活，以工作为中心。
But more importantly, to full, well rounded lives. That center around work.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我的生活简直是太多彩多姿了，可以换个话题吗？对不起。
Oh, my life is just so amusing. Can we drop it now? Sorry.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
中英释义：