是,没错,先前是。
Yeah. Yeah, it was.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
你们先前跟我撒谎?我们起“假誓”。
So you lied to me before? Well, we bore false witness.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
日薄西山,先前的悲伤苦痛已被彻底洗净。
By dusk the sorrows of the previous year have been well and truly washed away.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我怎么会得到魔法石的?先前,我还在照镜子。
How is it I got the Stone, sir? One minute I was staring in the mirror and…
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
加入先前准备好的蕃茄酱汁,粗粗切一些葱和香菜。
Add the tomato-ey sauce prepared earlier. Roughly chop some greens, spring onions and coriander.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
可以了,告诉我,你能接入先前的配置吗?是的。请接入吧。
That is enough. Tell me, do you have access to your previous configuration? Yes. Access that, please.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你说完了吗?没,还没,先前你们让我闯进警察局,好吧,我答应了。
You done? No, I'm not done. So you all wanted me to break into a police station, fine.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
先前他们认为肖是有必要存在的恶魔,直到后来他们觉得他是不必要的了。
They felt Shaw was a necessary evil until eventually they decided he was unnecessary.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
艾伯纳西和沃尔特出现了其他异常现象,不仅仅是回忆起先前的故事设定,他们还出现了幻听,与人对话。
Abernathy and Walter were exhibiting other aberrancies beyond memory recall of previous builds. They were hearing voices. Talking to someone.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
也许我先前对新来的清洁工太严厉了点,但他大胆面对挑战,我们应该像食神过去做的奖赏他,如果他这么爱冒险,我们不该阻止他。
Perhaps I have been a bit harsh on our new garbage boy. He has taken a bold risk and we should reward that, as Chef Gusteau would have. If he wishes to swim in dangerous waters, who are we to deny him?
《美食总动员》《Ratatouille》
-
先前国家
predecessor state
-
先前文本
earlier text
-
先前条约
prior treaty; earlier treaty
-
先前的协议
prior agreement
-
先前的首席执行官
former chief executive officer (CEO)
-
先前没有名气的作家
previously unknown writer
我们先前讨论过这个问题。
We previously discussed this issue.
先前的计划已经改变了。
The previously made plan has changed.
他先前从未见过这种动物。
He had previously never seen such an animal.
她先前住在纽约。
She previously lived in New York.
他们先前是好朋友。
They were good friends previously.
政治紧张局势可能会使一个先前统一的国家分裂。
Political tensions can Balkanize a previously unified country.
记住我先前说过的……
Remember what I stated previously...
卸载先前配置的资源包。
Removes previously attached resource pack.
我们先前讨论了内置操作。
We discussed the built-in action previously.
先前他亮显地妒忌我的胜利。
Previously he was acutely appetent of my success.