中英释义：
你忘了你能为她做的最好的事，就是做你自己。
You forgot the best thing you can do for her is be you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我不能做嘲笑鸟。你不是嘲笑鸟，做你自己就好。
I can't be The Mockingjay. Not The Mockingjay, just Katniss.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
史波克，别为难你自己了，把理智放一边，做你想做的事吧。
Spock, in this case do yourself a favor. Put aside logic. Do what feels right.
《星际迷航》《Star Trek》
我不需要一个情感破碎的人偶，我要你做你自己，真实的自己，聪明，足智多谋，擅于隐藏踪迹。
I don't need a simulacrum of an emotionally ruined man. I need you to be yourself, your true self, smart, resourceful, capable of covering your tracks.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
好了，没了。我不想再我们俩之间做支持女权的那个，但你应该拥有一个好的职业，做你自己，别就认为你丈夫出轨是对你的报复
Okay, that's it. I hate to be the feminist here, between the two of us, but you should be able to have a huge career and be who you are without having to accept that your husband is having an affair as some kind of payback.
《实习生》《The Intern》
双语例句
做你自己，享受你喜欢的事物！
Be yourself and enjoy what you like!
你应该做你自己。
You should just be yourself.
你不必取悦于世，做你自己就好。
You don't have to please the world; just be yourself.
你可以随便做你自己喜欢的事情。
You can do whatever yourself likes.
别管他怎么说，你做你自己就好。
Never mind what he says, just be yourself.
你能做的最勇敢的事情就是做你自己。
The bravest thing you can do is to be yourself.
不要做个装腔作势的人，做你自己就好。
Don't be a poser; just be yourself.
王尔德曾说过：“做你自己，因为其他人都已经有人做了。”
Wilde once said, Be yourself; everyone else is already taken.
生活中最伟大的挑战是在一个试图让你变得和别人一样的世界里做你自己。
The greatest challenge in life is to be yourself in a world that is trying to make you like everyone else.
来我们班做你自己的甜点吧。
Come to our class and make your own desserts.
重点词汇
-
你自己
yourself; thyself
原声例句