第一条规矩。农历大年初一不能吃药,据说如果你在初一吃了药,你全年身体都会不好。这可不妙。
Rule number one. No medicine on the first day of the lunar New Year, because it is believed that if you take any medicine on the first day of the year, you will be ill all year. That is no good.
《中国春节》《Chinese New Year》
在我的家乡,据说大年初一不能打扫卫生。
In my home town, people say you mustn't do any cleaning on the first day of the Spring Festival.
我们通常在大年初一去长辈家拜年。
We usually pay a New Year call to our elders' homes on the first day of the Lunar New Year.
今天是大年初一,也就是过年的第一天,一年中新的开始。
Today is the first day of the lunar year, also is the first day of the New Year, New Year began.
延续自大年夜,拜年依然是大年初一的重要活动。
Visiting relatives is still considered a major event on the first day of the first Lunar month.
在那个寒冷的大年初一,祖师爷把「他」牵到我的人生路上。
At that frigid Lunar New Year, my god introduced him to my life.
到了十二点,大年初一了,街上响起鞭炮声。
By midnight, New Year, firecrackers sounded the street.
今天是大年初一,外面张灯结彩、普天同庆,热闹极了!
Today is New Year's Day, the outside decorated, celebrate, extremely busy!
春节的第一天(大年初一)是我的完美的日子的开始.
The first day of the Spring Festival is the beginning of my perfect days.
春节的第一天(大年初一)是我的完美的日子的开始。
The first day of the Spring Festival is the beginning of my perfect days .
特别大年初一,那是一扫帚也不能动的,说是动了就将好运气弄掉了。
Especially, it is a big new broom will not move, move will say good luck out.
-
大年初一
lunar New Year's Day