中英释义：
哦，我觉得我们可以试试，不过有点太苛刻了吧！你这么做过吗？
I guess we could try that. But it seems so harsh. Have you ever done that?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
协议条款真苛刻，不过没关系，我可以用“性交”代替。这下好了。或者用“私通”，但这个带有批评色彩，还是作为备用吧。
Harsh terms. But all right I'll just substitute intercourse. Great. Or fornication. Yeah. But that has judgmental overtones, so I'll hold that in reserve.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
别对他那么苛刻，他失去了哥哥啊。虽然他哥哥是个没有灵魂的杀人狂，但毕竟也是他哥哥。
Cut him some slack. He lost his brother. Granted, said brother was a soulless homicidal maniac, but still.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
可是有时评论家必须冒险去发掘并捍卫新的事物，这世界常苛刻的对待新秀、新的创作，新的事物需要人支持。
But there are times when a critic truly risks something and that is in the discovery and defense of the new. The world is often unkind to new talent, new creations. The new needs friends.
《美食总动员》《Ratatouille》
短语搭配
-
对人苛刻
be severe on others
-
苛刻的老板
exigent boss
双语例句
他的老板对他非常苛刻。
His boss is very harsh on him.
她对自己的要求非常苛刻。
She is very harsh on herself.
冬天的天气非常苛刻。
The winter weather is very harsh.
这个政策对小企业来说太苛刻了。
This policy is too harsh for small businesses.
这个地区的霸主对人民非常苛刻。
The overlord of this region was very harsh to the people.
投降的条件很苛刻。
The terms of capitulation were harsh.
这个评论对这部电影来说有点苛刻。
The review is a bit harsh on the movie.
评论家的苛刻言辞伤害了作者的感情。
The critic's harsh words hurt the author's feelings.
我不怀念那些以效率为名提供生硬、苛刻反馈的经理。
I don't miss having managers who deliver blunt, harsh feedback in the name of efficiency.
可能存在苛刻的判决.
The verdicts can be harsh.
原声例句