我听说过你爱妻的沉鱼之貌,如此倾城之貌不该就此香消玉殒,太令人扼腕了。
I've heard of your favored wife's beauty. Such luminescence should not be taken from us this way. So repugnant.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
-
有倾城倾国之貌
be of unmatched beauty
市民倾城面出迎贵宾.
The whole city turned out to welcome the distinguished guest.
浅唱一季。笑靥倾城。
On quarter to sing.
谁在这部电影中扮演倾城?
Who represents Qing Cheng in the film?
你们并非要一夜倾城的女子
You ' re not decorating a girl for a night on the town .
全市居民倾城而出迎接凯旋球队.
The whole city turned out to welcome distinguished guest.
居民们倾城而出欢迎胜利归来的部队.
The whole city went out to hail the victorious troops.
对于弄墨的话,东方倾城没有任何异议。
For the words of alley Mo, the eastern Qing city has no cr…
弄墨站在东方倾城身侧,也一起打量那些人。
Make a Mo station in the eastern Qing city body side, also conjecture those people attach.
东方倾城的声音与另一个宏亮的声音交替响起。
The orotund and distinct loud and remove voice of east Qing metropolis alternately rings out.
空隙时,我会站在倾城的月光中,微笑着梦想嫦娥奔月的美好。
In my spare time, I would stand in the allure moonlight and recall the story Chang Er flying to the moon with a beautiful smile.