反而会带给你各种有趣的可能性。

I think it opens up all kinds of interesting possibilities.

《点球成金》《Moneyball》

它需要各种创新想法从各个方面想办法。

It's going to take all kinds of innovative ideas from all facets for us to come to a solution.

《透视美国》《America Revealed》

因为很大程度上取决于相对，它可以驱使我们做各种不喜欢的事。

Because of largely dependent by relativity, it can drive us do all kinds of thing that we are unhappy.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

比特已经黑进了他们的系统，正在做各种破坏，替我们打开了一扇窗口。

Beetee's inside their system now, wreaking all kinds of havoc. A window is open to us.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

然后一些蜜蜂进到花里，把那些化学药品带回家然后就有了各种奇怪的问题。

Some of that is getting in the flower. Right. And the bees are bringing that home, and then we see all kinds of weird things starting to happen.

《透视美国》《America Revealed》

期望可以产生在各种事物环境下有时候，甚至是本不该产生期望的事情。

Expectations can be created by all kinds of things, names, environment and sometimes even things that they shouldn't be influenced by expectations.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

当然了！我们要一起解决各种问题。在弹力女超人开了一个完美的好头之后！那么，你怎么想？

Of course! We're gonna solve all kinds of problems together. After the perfect launch with Elastigirl! So, what do you say?

《超人总动员2》《Incredibles 2》

莱丽，你的家族可能是在美国生活了很长时间，但是我们家人在美国的各个区域都居住过，体验过各种不同的文化。

Riley, your family may have been from America for a long time, but we have lived in every part of America, and we've gotten to experience all kinds of different cultures.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

如果你拿的是笔，你可以用各种原因来说服自己，例如这是出于工作的需要，我日后会作出补偿，每个人都会这样做的等等。

If you take a pencil, you can tell yourself all kinds of stories about, your work expects you to do it, it's about the compensation, everybody does it and so on.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

这世上有各种各样的基佬，百老汇基佬，健身房基佬，小鲜肉基佬，熊基佬，水獭基佬，妞儿好啊类型的基佬，小狗基佬，幼兽基佬，白鲑基佬。

There's all kinds of gays. You've got your broadway gays, your gym gays, your twinks, your bears, your otters, your Hey, girl Gays. You've got your pups, your cubs, your chubs.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我们说好了，他要教我各种运动。

And so you know we made a deal that's he's going to teach me all sorts of jock stuff.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

各种奇离古怪的偏好问题。

Ranging from odd to bizarre and some kind of...

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

大家别害羞，各种建议都可以。

Alright. Don't be shy. Any suggestion will do.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

你怎么可能把方方面面都考虑周全。各种意外，各种难以避免的灾难。

I mean, you can't think of everything. Black swans, Murphy's Law.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

每个人要的土豆泥都不一样，我得做各种样式的土豆泥。

You know, everyone wants a different kind of potatos, so I'm making different kinds of potatos.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

不是问题，从小我就看我妈各种践踏我老爸的尊严，从金钱到各种方面，所以对我来说，这才是真爱的模样啊。

Not a problem. I grew up with a mother who emasculated my father financially and in every other aspect of his life, so really, it's what I think love looks like.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

你们要点些什么？咖啡。各种松饼通通来一份。

Can I get you anything? I'll have a cup of coffee. And I'll have all the muffins.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

先不管了，考虑各种可能性是我们调查的需要。

Regardless, we have to follow up on all implications as part of our investigation.

《萨利机长》《Sully》

这是国王王后的展馆。这里有各种各样的东西。有意思！

This is the king and queen's room, full of all stuff. Interesting.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

用各种课程和效果让你昏头，然后还叫玛丽亚出来。

Then they use all of these phrases and peppiness to try and confuse you. Then they bring out Maria.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》