中英释义：
全国大大小小几千个校区都一样。
That's repeated nationwide in thousands of school districts large and small.
《透视美国》《America Revealed》
阿里不哥的确有几千人马，此言不假。
Ariq's horses are in the many thousands, true. Quite fit.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
总之，那蓝色值几千万花费了数不尽的心血。
However, that blue represents millions of dollars and countless jobs.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
所以呢？所以我跟他说过几千遍了，他就是不改。
So? So. Ross, I've bugged him about this a million times, he's not gonna change.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我花了几千年的时间，我在数千个星球里植入我的分身。
Over thousands of years, I implanted thousands of extension of myself on thousands of worlds.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
可以，我是说几千年以前食肉动物捕猎的本能一直存在着。
Yes. What I mean is thousands of years ago, predators survived through their aggressive hunting instincts.
《疯狂动物城》《Zootopia》
百年间科学引领我们了解宇宙的深度，就已经远超宗教几千年的成果。
In few hundred years, science has taken us farther in understanding the universe, than the religion has in ten thousand.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
如果流感只有在症状出现后才会感染，那它早该在几千年前就消失了。
If influenza was only contagious after symptoms appear, it would have died out thousands of years ago.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们也杀死好几千只龙。它们只是自卫! 它们逼不得已才攻击我们。
And we've killed thousands of them! They defend themselves, that's all! They raid us because they have to.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
可你这只不过有几块分子排列整齐的碳，你就指望我扔下几千美金来买。
But just because you've got some carbon with the atoms stacked neatly, you expect me to plunk down thousands of dollars.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
正如我们的公共卫生专家所指出得那样，每年都有几千的国人死于流感。
As our public health experts point out every year thousands of Americans die from the flu.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你能相信吗？在过去十年，我在那家店花了几千块，结果他就这样回报我。
Can you believe it? In the past decade, I have spent thousands of dollars in that store, and this is the thanks I get.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这样的星球有几千个，由我们这样的家族开发，来满足不断生长的长生需求。
There are thousands of planets like yours set up by families like mine to supply an ever increasing demand for more time.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
别谢我，要谢就谢那座火山几千年前爆发，毁灭却也保存了一整个文明遗迹。
Don't thank me. If you wanna thank something, thank the volcano that erupted thousands of years ago, killing but perfectly preserving an entire civilization.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这是美国最原始的地方，是约2000平方英里的小镇，居住人口不超过几千人。
This is one of the most isolated places in America--about 2,000 square miles dotted with a handful of towns, none with more than a few thousand people.
《透视美国》《America Revealed》
夏威夷强大的火山并没有吓退几千年前第一次踏上大岛，勇敢的波利尼西亚海员。
Hawaii's mighty volcanoes did not scare off the brave Polynesian seafarers some thousand years ago when they first set foot on the Big Island.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
为了救她，精灵王子化身为人，虽然精灵生命有几千年，但是化身为人就只能存活一天。
So in order to save her, the prince took human form. But though fairies can live many thousands of years, in human flesh, they can live only one day.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
你现在就会对我说Chester 帮我买个几千股迪斯尼，就现在，立刻，马上。
You would be saying to me right now, Chester, pick me up a few thousand shares of Disney On the spot, right now. Come on.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
大英博物馆是世上其中一座最顶尖的博物馆，里面的珍贵收藏品有几千年历史，数量有几百万之多。
The British Museum is one of the finest in the world, and her treasures cover thousands of years of history and number in the millions.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
几千乘客的生命都掌握在电话中。好的，从西转到南部，加利福尼亚管制中心。再给我们一点信息。
Thousands of passengers' lives are on the line. All right, let's go out west to southern California tracon. Can you give us any more information?
《透视美国》《America Revealed》
短语搭配
-
几千人
several thousand people;several thousand people
双语例句
这些树可以活几千年。
These trees can live for thousands of years.
你知道世界上有几千种语言吗？
Do you know there are several thousands of languages in the world?
有些能飞几千公里而不会迷路。
Some can fly several thousand kilometres and don't get lost.
几千年后，陆羽，“茶圣”，在他的书《茶经》中提到了神农。
A few thousand years later, Lu Yu, “the saint of tea”, mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
中医有几千年的历史。
Traditional Chinese medical science has a history of thousands of years.
这个环形石柱建于几千年前。
The henge was built thousands of years ago.
中草药在中国有几千年的历史。
Chinese herbal medicine has a history of thousands of years in China.
占星术已经有几千年的历史了。
Astrology has been practiced for thousands of years.
阿勒颇有着几千年的丰富历史。
Aleppo has a rich history that dates back thousands of years.
这件青铜器已有几千年的历史。
This bronze artifact is thousands of years old.
原声例句