全线出击的口号,是伴随军事冒险主义而来的军事平均主义.
This slogan expresses the military equalitarianism which accompanies military adventurism.
一旦这些满腔热血的年轻人饱尝了二十世纪战争的滋味以后,那种纵情狂欢的兴致和要从事轰轰烈烈的军事冒险的热情自然很快就烟消云散了。
Naturally, the spirit of carnival and the enthusiasm for high military adventure were soon dissipated once the eager young men had received a good taste of twentieth- century warfare.
-
军事
military affairs; military matters; armed forces; military; martial; armed forces-related
-
冒险
take a risk; risk; risk it; venture; hazard; gamble; take a chance; take chances; run a risk; throw caution to the wind; play with fire; adventure; chance; risk-taking; escapade; risky; adventurous; venturesome; hazardous

中英释义: