中英释义：
你移动了绿色的垫椅，怎么会呢？
Oh, I see you moved the green ottoman. How did that happen?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
微型机器人，可以轻松移动任何物体至任何地方。
Microbots can move anything, anywhere, with ease.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
吉尔会看到杰克和火车一起向前移动，结果她看到的球是以三角形的路线移动的。
Jill would have seen him move slightly further down the track, resulting in her seeing the ball follow a triangular path.
《TED教育》《TED-Ed》
一旦你到了这一步，放置10分钟不要移动。
Once you've got these on here, don't move them for at least 10 minutes.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
不要只上下移动，不要只往上看，还要往回看，往旁边看，看转角周围。
Don't just move up and down. Don't just look up. Look backwards, sideways, around corners.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
因为速度等于距离除以时间，事实上 吉尔所看到球比杰克所看到的移动得更快。
And because speed is distance divided by time, Jill actually sees the ball move faster.
《TED教育》《TED-Ed》
它还预测，当物体移动时，它们会产生脉冲，通过时空传播，有点像波浪过水。
It also predicts that when objects move, they generate a pulse that propagates through space-time, a bit like waves through water.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
糊涂的乔治，那可不是球。那只是球的影子而已。你看！球移动的时候，影子也跟着移动。你也有影子啊，乔治。
Silly George. That's not the ball. that's just its shadow. Look. When the ball moves, its shadow moves as well. You've got a shadow too, George.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这个只能在时间上移动，这个在沼泽地里会比无用更无用。
It only moves in time. It would be worse than useless in a swamp.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
但是如果他们在实验结束后相遇比对彼此手表时，他们会发现杰克的手表会走慢一些，因此解释了这事实：吉尔看到的光移动得更远。
But if they meet up again later to compare watches, less time would have elapsed on Jack's watch, balancing the fact that Jill saw the light move further.
《TED教育》《TED-Ed》
如果你移动了车子，网就被破坏了。但是我要怎么去上班呢？别担心爸爸，你可以借我的小自行车来用啊。爸爸，给你。谢谢你，佩奇。
If you move the car, you will break the web. But how am I going to get to work? Don't worry, Daddy. You can borrow my little bicycle. Here you are. Thank you, Peppa.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
是的，不过他们感受到的地震来自中央谷断层线的活动。而尾部的断层线还没有开始移动。
Yeah. Yeah, but the earthquake that they felt was from movement along the fault line in the central valley. Their end of the fault line has not moved yet.
《末日崩塌》《San Andreas》
有其他人认为她应该以慢动作移动吗？
Does anyone else feel she should be moving in slow motion?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
也就是说莱恩没有移动硬盘，只有我们有。
That means Lane doesn't have the disk, only we do.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
一个神经元让你生存，两个神经元让你移动。
One neuron and you're alive, two neurons you're moving.
《超体》《Lucy》
什么？我们一直移动的话他们就攻击不了我们。
What? They can't hit us if we keep moving.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我们移动的好慢。我们永远也到不了爷爷奶奶家了。
We're moving so slowly. We'll never get to Granny and grandpa's.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
就算你给了他那个移动硬盘？他都不让你全身而退吗？
And he didn't bring you in? Even after you gave him the disk?
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
朝目标移动的加速度已增加。预计两分钟后到达目标。
Increased acceleration toward the object. Estimated contact within two minutes.
《遗落战境》《Oblivion》
而且，当地球与光束作反方向移动时，光的速度会减慢。
And when the Earth was moving in the opposite direction, they expected it to go slower.
《TED教育》《TED-Ed》
-
移动靶
moving target
-
移动式
mobile; of movable type
-
移动性
mobility
-
移动互联网
mobile Internet
-
移动办公
mobile officing
-
移动汇率
mobile rate
-
移动硬盘
portable/external/mobile hard drive
-
移动家具
move the furniture
-
移动平均
mobile average
-
移动商街
mobile commercial zone
-
移动存储器
mobile storage
-
移动设备
mobile equipment;mobile device
-
移动电源
portable power source
-
移动光标
move the cursor
-
移动通信
mobile communication
-
移动热点
mobile hotspot
-
移动支付
mobile payment
-
移动因特网
mobile Internet
-
移动中继站
mobile-relay station
-
移动接头
shift joint
她会随着它的阴影移动。
She will move with its shade.
你可以上下移动鞋跟。
You can move the heels up and down.
所以我们只是绕着桌子移动。
So we just move round the table.
这些船在移动时可以破冰。
These boats can break ice as they move.
一个非常老的男人试图移动大山。
A very old man tried to move the mountains.
乔恩移动角色的眼睛。
Jon moves the eyes of the character.
大象醒来并慢慢移动。
The elephant woke up and moved slowly.
但丁二号四处移动并记录信息。
Dante II moves around and records information.
德国工程师移动了第一座寺庙。
German engineers moved the first temple.
八只晕眩的眼球向各个方向移动。
Eight dizzy eyeballs moved in all directions.