我永远欠你们一份情。谢谢你们所有人，是你们的努力改变了大家的想法。

I am forever in your debt. And thanks to all of you, your pressure changed all the right minds.

《超人总动员2》《Incredibles 2》

看看，你们所有人，你们内心深处全都那么美，尤其是你，法尔科。

Well, look at all of you. You're all very deeply beautiful. Especially you, Farkle.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

就是说，你们所有人的项目都得到批准资助了。

As in, all of your projects have just been approved and funded.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

开始什么啊。开始你们的冒险。我希望你们所有人把这个房间当成一片丛林。

Start what? Your adventure. I want you to pretend that this room is a jungle.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

所以我强烈期望你们所有人醒悟并参与到这场发生在你们周围的基因革命。谢谢。

And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you. Thank you.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

你就没想过乔治吗？当然，我想过你们所有人，但我想确定。

And you didn't think of George? Of course I did. I thought of all of you. I just needed to be sure.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我们也可以扮成蜗牛吗？我觉得我这里的篮子可能不够你们所有人。

Can we be snails, too? I don't think I have enough baskets for you all. Oooh.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

对，把你们的嘴巴缝上，舌头也割掉，再剁掉耳朵，统统砍了，把你们所有人的脑袋统统砍了。

Yes. We'll sew up your lips. Carve your tongues, cut off your ears, off with you. Just off, off, off with their.

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

我想要给你们所有人刻录cd的，但是我的宣传员很善意地提醒我，那是非法的。

I was gonna burn you all CDs, but my publicist reminded me lovingly that that would be illegal.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

我谨代表奥巴马一家祝你们所有人圣诞快乐，谢谢大家，祝大家度过一个很棒的假期。

On behalf of the Obama family, I wish all of you a very Merry Christmas. Thanks, and have a wonderful holiday season.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

像你们所有人一样,我们会和家人,朋友们度过这一天追打嬉戏,吃一些美味的食物,看一点儿足球。

Like many of you, we'll spend the day with family and friends catching up, eating some good food and watching a little football.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

但你知道，他们不会相信你，然后你们所有人都会被判叛国罪，莱恩依旧逍遥法外。我觉得她说的没错。

But you know they're not going to believe you. And you all will be tried for treason. Lane goes free. I'm afraid she's has a point.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

你们所有人都被录取到了波士顿附近的这所小学校，也许是由于学术潜质 也许是由于个人品性，你们经历过第一次穿冬装、第一次恋爱或第一次C，你们更加了解了自己是谁 以及自己想成为什么。

All of you who were admitted to a small school near Boston, either for your academic potential or your personality or both, you've had your first, whether it's a winter coat, a love or a C, you've learned more about who you are and who you want to be.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

真的吗？是的，我记得那时候我也是他的老师。原来你也教过我爸爸？是的。我教过你们所有人的爸爸妈妈。是不是啊？是啊，羚羊夫人。

Am I? Yes, I remember when I was his teacher. Did you teach my Daddy? Yes. I taught all of your Mummies and Daddies. Didn't I? Yes, Madame Gazelle.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》