我会将你的讯息传达给莫斯科。
I'll communicate your message to Moscow.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
冰雕的莫斯科红场克里姆林宫大教堂,高达34米。
The ice version of the cathedral from Moscow's Red Square by the Kremlin towers 34 meters high.
《中国春节》《Chinese New Year》
跟莫斯科取得联系,告诉他们我要亲自去约旦河谷。先生……
Open up a line of communication with Moscow. Tell them I'm coming to the Jordan Valley myself. Sir, I…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们别谈论无法改变的事了,道格。如果莫斯科知道了,我们就得通知媒体。
Let's not debate what we can't change, Doug. If Moscow knows, we'll have to notify the press.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这就是为什么我们本该按你丈夫的计划来,我们给了莫斯科太多操作的空间。
This is why we should've carried out your husband's plan. We're giving Moscow too much room to maneuver.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你在华盛顿羞辱我,在莫斯科羞辱我,现在还要用你那荒唐的幻想羞辱我。
So you humiliate me in Washington, humiliate me in Moscow, and now you insult me with these ridiculous fantasies.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
莫斯科认为莫里科夫有点捉摸不定。佩特罗夫曾两次考虑将他召回,但碍于和他父亲的交情就不了了之。
Moryakov has been considered a bit of a wild card in Moscow. Petrov considered recalling him twice, but held off because his father's a family friend.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这个过程就酷了,你先飞到莫斯科 然后他们带你去哈萨克斯坦,然后你再登上一个俄罗斯联盟号火箭,直接冲上低空地球轨道,又或是你只能呆坐在火箭发射台上,因为哈萨克黑手党把火箭燃料都拿到黑市上去卖了。
Oh, well, it's really cool. You fly to Moscow, they take you out to Kazakhstan, and then you get into a Russian Soyuz rocket which shoots you into a low earth orbit. Or just sits there on the launch pad because the Kazakhi mafia sold the rocket fuel on the black market.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
莫斯科的天气怎么样?
How's the weather in Moscow?
莫斯科是俄罗斯的首都。
Moscow is the capital of Russia.
在莫斯科,人们正在吃晚饭。
In Moscow, people are having dinner.
莫斯科的人们现在去上班吗?
Are people in Moscow going to work now?
莫斯科冷吗?
Is it cold in Moscow?
莫斯科的人们正在家里或餐馆吃晚饭。
People in Moscow are having dinner at home or in restaurants.
这不是从莫斯科到符拉迪沃斯托克最快的方式。
It is not the fastest way to travel from Moscow to Vladivostok.
你可以从俄罗斯首都莫斯科到东海岸的符拉迪沃斯托克。
You can go from Moscow, the capital of Russia, to Vladivostok on the east coast.
在莫斯科,现在是晚上八点,所以人们不在喝下午茶。
In Moscow, it's eight o'clock in the evening, so people aren't having afternoon tea.
莫斯科的冬天非常寒冷。
The winter in Moscow is very cold.