中英释义：
你不就是在寻找事实真相吗
That's what you seek to find, right?
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
你所寻找的就在你面前。你所害怕的也在那里。
What you seek lies in front of you. As does what you fear.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
我与生俱来的渴望去寻找其他生命并不是为了让我成为那样的人。
My innate desire to seek out other life was not so that I could walk among that life.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
数百万的人从全国各地涌入首都北京，年年来寻找他们的财富。
Millions pour to the capital from all over the country every year to seek their fortune.
《中国春节》《Chinese New Year》
要实现这一点，我需要用真理的喜悦代替被证明正确的喜悦。这促使我去寻找我能找到的反对我的最智慧的人。
To get it, I needed to replace the joy of being proven right with the joy of learning what's true. This need prompted me to seek out the most thoughtful people I could find who disagreed with me.
《成功的原则》《Principles for Success》
简，我为一个新组织工作，在寻找像你这样的年轻女士培训后为政府服务。
Jane, I work for a new organization seeking young women, like yourself, to train in a career in government service.
《前目的地》《Predestination》
我们在寻找在数学和科学领域有巨大发展前景的女生，同时要有强壮的体格。
We're seeking young ladies who show great promise in the fields of mathematics and science, as well as strong physical abilities.
《前目的地》《Predestination》
爸爸仍然在地窖里寻找手电筒。
Daddy is still in the cellar, looking for the torch.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
在一个晚上狂野的大西部下起了大雨还刮起了大风哦！野兽们都在这个时候出来了，为了寻找食物。他们会在晚上寻找食物吗？有些动物会在晚上寻找食物，苏西。是那些野兽啊。咯。
It was a wet and windy night in the Wild West. And wild animals were out looking for food. Looking for food, at night? Some animals eat at night, Suzy. Wild animals.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
听我说。我们都在寻找真实的东西。
Look at me. We're all just looking out for something real.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
同时寻找我们真正敌人，回归的迹象。
And all the while, we search for signs, of our true enemies return.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你了解我，我...我会寻找一切投资价值。
Look. You know me. I look for value wherever it can be found.
《大空头》《The Big Short》
你派人去外太空寻找新的居住地？拉撒路行动。
You sent people out there looking for a new home? The Lazarus missions.
《星际穿越》《Interstellar》
我们利用太空公司等多种手段寻找特殊的人才。
We use Space Corp, among others, as a means of finding people who are special.
《前目的地》《Predestination》
我们作为地球上的一员，一直在寻找一位救世主。
We, as a population on this planet, have been looking for a savior.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
他们寻找佳丽，只要处女，想从零开始训练她们。
They were looking for respectable types, preferably virgins. They liked to train them from scratch.
《前目的地》《Predestination》
大量新移民乘坐船只来到这里，寻找他们的新生活。
New arrivals came by the boatload in search of a new life.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
什么？我今晚见到个人，在寻找第六个撒切尔的人。
What? I met someone tonight. Same someone who's looking for the sixth Thatcher.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
克星人会前来搜查寻找舰长，而你则没有机会逃脱。
The Klingons would come searching for whomever was responsible, and you would have no chance of escape.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
你们只需要寻找你们真正的能量，那便是信任彼此。
All you needed was to discover that your true power lies in believing in one another.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
-
寻找目标
search for a target
-
寻找配偶
look for a mate
-
寻找卖点
seek a selling point
-
寻找线索
look for clues;chase down clues
-
寻找去向
trace sb's whereabouts
-
寻找源头
search for the source (of)
-
寻找托词
look for an excuse
-
寻找机会
seek an opportunity
-
寻找借口
look for an excuse
-
寻找依靠
seek support
-
寻找商机
seek business opportunities
-
寻找买主
look for customers
-
寻找失物
look for lost articles
-
寻找稀世珍品
seek rare treasures
-
寻找丢失的书
look for a lost book
-
寻找奇珍异宝
seek rare treasures
-
寻找物有所值的东西
look for value for money
-
寻找消除分歧的途径
seek ways to eliminate differences
-
寻找躲避敌人火力的掩蔽
seek cover from enemy fire
它们迁徙是为了寻找食物、寻找伴侣或寻找更温暖的天气。
They migrate to find food, seek a partner, or in search of warmer weather.
当我们无法在内心找到宁静时，去别处寻找也是徒劳的。
When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to seek it elsewhere.
她决定去寻找她的梦想。
She decided to seek her dreams.
许多人在寻找神圣的真理。
Many people seek divine truth.
我们需要寻找一个新的解决方案。
We need to seek a new solution.
我们应该寻找专业的建议。
We should seek professional advice.
他们正在寻找失踪的宠物。
They are trying to seek the missing pet.
他们计划出逃，寻找自由。
They planned to run away and seek freedom.
孩子们喜欢玩隐秘和寻找的游戏。
The children love to play hide and seek.
猎人们经常寻找有大鹿角的鹿。
Hunters often seek deer with large antlers.