中英释义：
好棒啊。乔治和佩琪的画都应该挂在墙上。好啊。
Brilliant! I think George and Peppa's pictures should go on the wall. Hurray!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
挂在墙上呢，就在那儿。妈妈和米格尔什么时候到？
It's hanging up on the wall, man, right there. So, when do, mom and Miguel get here?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
好，最后，后面墙上有块黑色板子，闪黄灯那里，看到没？有。
All right. And finally, on the wall back there is a black panel. Blinky yellow light. Do you see it? Yeah.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
这是我和佩特罗夫在峰会时抽雪茄的地方。这是他在墙上戳烟头的地方。
This is where Petrov and I smoked cigars during the summit. That's where he put his out on the wall.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
是两人的行动，实际上，我们调高了视频的对比度后在墙上发现有一个从摄像机后投影出的人影。
Two wolves, actually. When we pumped up the contrast in the video, we saw a shadow on the wall from someone behind the camera.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
是金妮放出蛇怪攻击那些麻种以及爆竹的猫，也是她在墙上留下那些恐吓讯息。
It was Ginny who set the basilisk on the Mudbloods and Filch's cat, Ginny who wrote the threatening messages on the walls.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
HeForShe会议有超过1100万的浏览量，引起了12亿的社交网站讨论量，HeForShe的话题是如此流行，以至于推特把它漆在了总部的墙上。
The HeForShe conference was watched over 11 million times, sparking 1.2 billion social media conversations, culminating in the HeForShe hashtag becoming so popular that Twitter painted it on the walls of its headquarters.
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
你确定你能做到吗？当然可以！就在墙上钉颗钉子再把照片挂上去。
Are you sure you can do it? Of course! I'll just put a nail in the wall and hang the picture on it.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你确定你能做到吗？当然可以！就在墙上钉颗钉子再把照片挂上去。
Are you sure you can do it? Of course. I'll just put a nail in the wall and hang the picture on it.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
但是跟被一个醉鬼按着你的头往墙上撞比起来，这都没有一半糟糕。
But it doesn't suck half as much as having a drunk fool slam your head against a wall.
《少年时代》《Boyhood》
我猜挂在这墙上的男人也希望他们当时有那样的一把枪。
I imagine the men hanging on these walls wished they'd had a gun like that available to them.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
猪妈妈正在把一面大镜子挂到浴室的墙上。很好。乔治以为浴室里有另外一只小猪。
Mummy Pig is fixing a big mirror onto the bathroom wall. Lovely. George thinks there is another little piggy in the bathroom.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
难道他只是又一个供游客挂在自己墙上的配角？还是你终于制造出有价值的敌手了？一个阻止我找到迷宫中心的人？
Is he just another stooge for the tourists to mount on their wall at home, or have you finally made a worthy adversary? Someone to stop me from finding the center of the maze?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
什么？是她让你突然把我按墙上的啊，好好先生？哎呀，他可不是这么想的啊。
What? She wanted you to pop me, Mr. Perfect? Well, I don't think that's what he's gonna do.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
短语搭配
-
挂在墙上
hang (sth) on the wall
-
靠在墙上
lean against a wall
-
从墙上跳下
jump off the wall
-
墙上的罅隙
chink in a wall
-
从墙上摔下来
fall off a wall
-
在墙上涂写标语
daub slogans on walls
-
歪歪扭扭地贴在墙上
be crooked upon the wall
-
蔓生在墙上的玫瑰
roses trailing over the walls
-
用粉笔在墙上乱画
chalk (things) on the walls
双语例句
把你的海报贴在墙上。
Put your poster on the wall.
墙上会贴出一个告示。
A notice will be put up on the wall.
他在小屋的墙上画了一只鸟。
On the wall of the hut he painted a bird.
学生的作品可以展示在墙上。
Pupils' work can be displayed on the wall.
墙上有一些名人的照片。
There are some pictures of famous people on the wall.
卡里姆的照片在墙上的金框里。
Kareem's photo is in a gold frame on the wall.
墙上有红色、绿色和蓝色的气球。
There are red, green and blue balloons on the wall.
他在墙上看到了猫的画。
He saw drawings of cats on the walls.
钟在墙上。
The clock is on the wall.
他靠在墙上。
He leaned on the wall.
原声例句